( 691 ) 

 iXamur, donnèrent une éclatante sanction, dans une as- 

 semblée qui se tint à Malines, le 12 février 12o4. Pour 

 vaincre l'opposition des bonrgeois de Liège, laquelle gran- 

 dissait de jour en jour, le roi condamna leurs usurpations 

 sur la juridiction attribuée par d'anciens diplômes impé- 

 riaux au clergé de cette ville, et les déclara astreints à 

 prendre les armes pour la défense des possessions de 

 l'église de Saint-Lambert contre Charles d'Anjou (8 janvier 

 1234). Eniin, au moyen de nouvelles faveurs, Guillaume 

 s'assura, dans la lutte qui se préparait, l'assistance du 

 comte de Gueldre (I" juin 1254). Avant de tourner ses 

 armes contre son redoutable adversaire , Guillaume se bâta 

 d'envahir la West-Frise, dont les habitants avaient pris les 

 armes contre lui, y livra une combat où ses ennemis perdi- 

 rent environ 1,500 hommes, et ravagea leur pays, puis il 

 entreprit cette expédition du Hainaut dont on ne trouve 

 un récit détaillé que dans Jacques de Guyse, où les faits 

 sont entremêlés de maintes erreurs, qui seront étudiées 

 dans un travail ultérieur. 



Orerblijfsels van den instrumenlaal in het ISederlaiidsch ; 

 door M. J.-F.-J. Heremans , briefwisselend lid der Aca- 

 démie. 



Men weet, dat het Oudindisch acht naamvallen bezit : 

 nominatief, vocatief, accusatief, genitief, dalief, ablatief, 

 locatiefen instrvmenlanl. Het Latijn heeft er zes, en het 

 Grieksch, evenals het Nieuwhoogduilsch en Nieuwneder- 

 landsch, slechls i)îy/'behouden. Er was nochtans een tijd, 

 dat de verschillendeEuropeesche talen, zoowel als het Oud- 

 indisch, acht naamvallen telden ; doch reeds zeer vroeg 



