( 667 ) 

 La classe, après avoir voté des remerdments aux auteurs 

 de ces dons, décide l'impression de la note suivante lue par 

 M. Le Roy, au sujet des ouvrages de M. le marquis de 

 Queux de Saint-Hilaire. 



« J'ai l'honneur d'offrir à la classe , de la part de M. le 

 marquis de Queux de Saint-Hilaire, de Paris, un exem- 

 plaire de deux publications récentes, assurément dignes 

 l'une et l'autre de l'attention des connaisseurs : le Litre des 

 cent ballades (avec supplément) et le Traicté de Getta et 

 d'Amphitryon, deux éditions princeps de poèmes du 

 moyen âge, aussi intéressants par leur mérite intrinsèque 

 de fond et de forme , que remarquables au point de vue de 

 la filiation des idées littéraires. 



» Notre savant et honoré confrère, M. le baron Kervyn de 

 Lettenhove, s'était déjà occupé du Livre des cent ballades, 

 dont la Bibliothèque de Bourgogne possède un précieux 

 manuscrit, datant du premier tiers du X^'' siècle et por- 

 tant le n° 11,218. Pour le dire en passant, c'est sur ce 

 manuscrit et sur le n" 2,560 de Paris, selon toute appa- 

 rence un peu plus ancien, que M. de Queux a principale- 

 ment établi son texte. 



» Discutant l'opinion qui attribuait au bâtard d'Auxi la 

 plupart des Cent ballades , M. Kervyn avait donné d'excel- 

 lentes raisons pour la faire repousser. Il en était venu à 

 considérer ce poème comme l'œuvre collective de quatre 

 collaborateurs et principalement de Jean de Bordes, fils de 

 Guillaume de Bordes, sénéchal d'Eu et compagnon de 

 Bouciquaut en Terre Sainte. D'autres voulurent que ce 

 dernier personnage lui-même fût l'auteur d'un livre com- 

 posé tout entier à sa louange ; c'était peu probable. Ce qui 

 demeurait acquis, c'est que le poète portait le titre (le 



