( 696 ) 



Wi qualec dat hi heeft geleeft 



Broeder Ghehiert, S"Christina, XXI , verso. 



Wie langhe seldi rai van minen Hère 



Ende van sinen aiiscine verren? 



Wi langhe seldi mi hier doen merren ? 



Id., ibid., XLII , verso , en XLIII , recto. 



Wie supliji dat haer heileghe lichame was. 

 Id., t6«d., XniJ, reclo. 



Hierna voighet ivie dal si doet was. 



Id., ibid., V, verso. 



Nevens dit wi, wie, staat dikwijis, in tautologisch ver- 

 band, het gelijkbeteekenende hoe (Gothisch hve, Ange!- 

 saksisch hu), evenals wi, wie, instrumentaal van hue of 

 unie : 



Maer hine wiste toie oft hoe 

 Hire wel mochte comen toe. 



Lancelol ,1, 123. 



Dan saldi pensen ^vie ende hoe 

 Gi gaen niochl inder slralen, 

 Daer gi die scone in hebt gelaten. 



H. V. Akbn, Die /iose (uilgeg. d.E. Verwijs), 5S. 



De inslrumenlaal ivi, wie, komt mede voor in de sa- 

 luenslelling iviedewijs, wiedwijs, die men zoo vaak in de 

 S'^ Christina van Broeder Gheraert aantreft : Wat si ghe- 

 doegfit hadde ende wiedwijs datd ware (Vf. verso); wied- 

 wijs, dat si ind waler giiic ende ter ander ziden overquam 

 (X. recto); wiedwijs dat si ivas gepijnd in den viere (XI. 

 recto) ; wiedwijs dat si langhe lach ind water (XII. recto); 

 wiedewijs dat haer scène was gebroken (XV. recto) ; wied- 

 wijs dat olie vloijde van haren borsten (XVll reclo), enz. 



Wi, wie, wied[e)wijs zijn sedert eeuwen uit onze taal 

 verdwenen . 



