( 701 ) 



Es hi oec siec van der galle 

 So bespaers sijn aes met aile 

 Met pulvere van wiilghe blonien. 



Id., Naturen Bloeme (uilgeg. door Borman*). 

 319. 



le dancte u oec, minne, haddijs verdient 

 Met aile aise een uwer armer vrieut. 



Zuster Hadewuch , I. 143. 



Noch en wach in ongbevalle 



Deseonwille al met aile, 



Grave Willem niel s^vaer genoecli. 



Melis Stoke , II , 21. 



Ende slac her Lambrecht met gewout 



Die van den geslechtevvale 



Geboren was van Wesemale 



Dat hi dool met aile 



Voor sijn voele quam gevallen. 



Grimb. Oorlocj, I, 163. 



Hetschijnt mij, dat in vers 41 van Jacob van Maerlants 

 Van den Lande van Overzee : 



In weeklen zilslu hier versmoert, 

 Zo dat met di is onghehoert 



Gods lachter ende zine scande. 



di alseen instrumentaal voorafgegaan van met moel wor- 

 den beschouwd. Met di zal hier vvel de beteekenis hebben 

 van daarmede, daaroin, om die reden. 



In niet met aile, toi niemendal{le) verbasterd, koml 

 insgelijks de instrumentaal aile met het voorzetsel met. 

 voor. 



Ook het oude voorzetsel bet, dal lot met staat als het 

 Grieksche izé^a. tôt per^, wilde den instrumentaal. In bed- 

 eene[n) voor met eene{n) wordt dit voorzetsel nog in som- 

 niige gewesten van Nederland gehoord. In de Oudneder- 



