( 70o ) 



Van Ihiu that ik èrist sundia werkian bigonstn vindcii 

 wij in eene biecht der negende eeuw, voortkomende uit 

 het vrouwenkloosler te Essen, en le thiu in de verlaling 

 van eene homélie van Beda (1). 



Behalve de hooger reeds opgegeven voorzetsels met en 

 bel ontmoelen wij in hel Middelnederlandsch bi of be en 

 te insgelijks met den instrumentaal; doch wat bi oï be be- 

 treft, met de, di ofdie, en voor te met m, wie, als bijwoor- 

 delijke samenstellingen. 



BeDI, BIDI, BEDE, BEDIE , BEDY. 



Bedi mesdoel bi ende lieghet. 



J. V. Mabrliht, lUjmbijbel, I, 14. 



Bedi bleefl van der lovien droghe. 

 1d., ibid., I, 23. 



Maken wi hem oec bedi 

 Helpe die hem ghelijk si. 



Id., ibid., 1 , 25. 



Nichodemus sprac nu hoort : 

 Is die rechter sijii jonghere , bidi 

 Dal hine gherne hilde vri. 



J.v. BoENDiLE, Leken Spiegh, II, 184. 



En bede dal dusdaen wonder 

 Sonder redene niet es besonder 



MelisStoke, 1,401. 



Bedie hij eens deels is onsint. 



J. V. BoENDALB, Leken Spiegh , 1, 83. 



Dal was bedie dal si vrucble. 



Id., ibid., 35. 



Dat es bedie dal soe dies gheert. 



Id., ibid., 53. 



(1) Kleinere AUniederdeutsche Denkmaler, herausgegeben von Moritz 

 Heine. Paderborn, 1867. 



