( 159 ) 



il n'eut pas (Je jx^inc à Icfs y dclerminer; l'infante surtout, 

 ainsi qu'il l'écrivait au cardinal Borghèse, montrait une 

 véritable horreur de l'ouvrage du roi de la Grande-Bre- 

 tagne et des maxiuies impies qui y étaient contenues (î). 

 Comme le nonce l'avait prévu, l'ambassadeur de Jac- 

 ques 1", sir Thomas Edmunds, ht demander audience à 

 l'Archiduc. Le président Richardot (2) alla le trouver et 

 lui donna à entendre, comme de lui-même, que si c'était 

 pour présenter le livre composé par le roi son maître qu'il 

 sollicitait l'audience, il pouvait s'en épargner la peine, 

 car l'Archiduc ne recevrait pas ce livre. L'ambassadeur se 

 montia scandalisé des paroles de Richardot : il lui dit qu'il 

 était à Bruxelles pour exécuter les ordres de son roi, et 

 qu'il ne ()0uvait se dispenser d'y donner exécution en ce qui 

 concernait VAdmonilio ad principes christianos ; il ajouta 

 qu'il n'aurait jamais cru que l'Archiduc témoignât ce 

 mépris du roi de la Grande-Bretagne de refuser quelque 

 chose qui lui serait présenté en son nom. Des mots plus 

 ou moins aigres s'échangèrent là-dessus entre les deux 

 interlocuteurs. L'ambassadeur voulut savoir si le langage 

 qui lui avait été tenu par Richardot l'avait été au nom de 

 l'Archiduc. Le président lui répondit que les termes dont 

 il s'était servi étaient ceux mêmes qui étaient sortis de la 

 bouche du prince, et qu'il était prêt à les lui confirmer par 

 écrit; que la résolution de l'Archiduc touchant le livre du 

 roi ne pouvait être autre, ce livre étant contraire à sa 

 religion, à l'obéissance qu'il devait au pape et que toute la 



(1) « .... Non potrei espriinir a V. S. 111™" rabborrimento mosU'ato clalP 

 Inlanla al libro et a i coiiceUi empii clie si centengon' in eslo.... " (Dé- 

 pèdifilu n juillet 1609.) 



(2) Jean Ricliarclot, elief et piésidoiit Ju conseil privé. Il mourut à 

 Arras le 5 septembre IG'^O. 



