( 10-2 ) 



» roi de France entre tous les autres princes , et nous le sui- 

 » vous dans les passages d'outre-iner, comme naguère encore, 

 » quand du temps de votre père Louis, de pieuse mémoire, 

 » nous avons pendant quatorze jours combattu les Sarrasins 

 » devant Tunis. Grâce à la divine clémence, nous avons tou- 

 » jours vaincu nos ennemis, depuis que votre ayeul Charle- 

 » magne, de très-heureuse mémoire, a proclamé notre 

 » liberté. » 



Cunctis hominibus undecumqve venientibus, mercatoribus 

 iratiseuntibus, peregrinis, advenis portiim nostrum optanti- 

 biis pacem finnissimam exhibemus. Cuni niilli subjaceamus 

 dominio seculari, neque régi Allemaniae ml potestatibus 

 cujuslibet nationis, per nos, eligendo judices singulis annis, 

 regimus gentem nostram. Regetn vero Francorum prae cunc- 

 tis principibus veneramur, seqiientes ipsiim in terra sancta 

 quotiesciimque contigerit ipsum ire in passagio generali, 

 quemadmodiim cum pâtre vestro Lutliowico, piae recorda- 

 tîoniSy contra Saracenos quatuordecim diebus apud Tunesym 

 pugnavimiis'f sed, mediante divina clementia , manu potenti 

 devicimus imiversos, ex quo nostram gentem, ymmo totam 

 Frisiam,attavus régis Franciae Karolus Magnus,beatissimae 

 memoriae, liber tav it (\), 



En relisant ces lignes empreintes d'une si noble lierté, 

 nous ne saurions oublier les liens étroits qui unissaient les 

 populations de la Frise à toiues les races anglo-saxonnes 

 et notamment aux colonies du Fleanderland. 



(1) Archives nationales à Paris. 



