(97) 



mus, perpetuoque anathematis quiconque hoc infringere 

 temptaverit, dampnavimus. Nostri etiam signi impressime sub- 

 tersignavimus hanc cartam, ut in perpetuum slabiiis et in- 

 concussa maneat. Signum Hludovici P F gloriosissimi régis. 

 Durandus dyaconus ad vicem Fridegisi recognovit. Signum 

 Hunanari Remorura archiepiscopi , signum Raginelrai Tor- 

 nacensis episcopi, signum Engeluvini Parisiorum episcopi, 

 signum Otgarii Belvagorum episcopi, signum Hodonis abbatis 

 et Ghuonardi comitis, qui hanc cartam fieri et confirmari petie- 

 runt a suprascriptis. 



Actum Compendio, anno Dominice incarnationis D. CCC. 

 LXXIIII, indictione décima, imperii vero Ludovici gloriosissimi 

 régis anno XX, sub die XIII kalendarum apriHum. 



Cartulaire noir de Corbie , à la Bibliothèque 

 nationale de Paris, I. 24, ^203. 



Notre diplôme a été connu par Meyer, et cet excellent 

 écrivain, que l'on pourrait surnommer le père de l'histoire 

 de la Flandre, avait promis d'en donner le texte (1). Les 

 termes formels de la charte du roi Louis le Bègue ruinent 

 dans sa base, — et c'est pourquoi j'ai tenu à en donner une 



(1) 877. Conradus cornes assignavit monasterio Corbeiensi villam 

 Usciam juxta Aldenarde , unde tabulas in alio edidimus libre. Meyer i 

 Annales, I. H. Il y a ici une légère différence de date. Au lieu de 874, 

 Meyer a écrjt 877, parce que c'est à cette année que Tindiction X corres- 

 pond. En 874 d'ailleurs, ce n'était pas Louis le Bègue qui régnait, mais 

 son père Charles le Chauve. Une autre difficulté résulte de l'indication de 

 l'année du règne. Louis le Bègue n'ayant été couronné que le 8 décembre 

 877 (voir la Table chronologique, t. I, p. 274), il ne pouvait entrer dans 

 la vingtième année de sa domination {imperii); il est vrai que depuis 

 longtemps son père l'avait fait proclamer roi d'Aquitaine; dans notre 

 charte Louis rappelle peut-être une époque où Charles le Chauve l'aurait 

 associé au gouvernement de ses États. 



2"* SÉRIE, TOME XXXVI. 7 



