( 26) 

 Je me bornerai à citer cet exemple pour montrer com- 

 bien la similitude des nombres déduits de l'observation 

 est d'accord avec les nombres que donne le calcul. Les 

 valeurs obtenues, dans d'autres pays, donnent la même 

 confirmation des résultats qu'ont déduits les observateurs 

 américains. Et, je le repète encore, cette identité ne se 

 rapporte pas seulement aux tailles, mais à toutes les 

 autres qualités de l'homme : qualités physiques, intellec- 

 tuelles ou morales; elles se retrouvent même dans ce qui 

 se rapporte aux animaux, dans ce qui appartient aux 

 plantes. C'est, on peut le dire, une des lois les plus géné- 

 rales de la nature (loi du binôme); et, si elle n'a pas été 

 trouvée plus tôt, c'est qu'il fallait des observations nom- 

 breuses et bien faites pour la reconnaître, et pouvoir 

 compter sur l'aide d'hommes estimés comme savants et 

 comme penseurs. Ce concours, heureusement, ne m'a 

 point fait défaut, et je citerai toujours avec reconnaissance 

 les noms de MM. Gluge, Schwann, Spring, Lengrand , 

 comme zoologistes; Madou , Calamatta, Robert, etc., 

 comme dessinateurs. 



fact, previously contestée! , of the existence of a human type, and that the 

 casual variations IVom it are subject to the same symmetrical law in 

 Iheir distribution as ihat, which the doctrine of probabilities assigns to the 

 distribution of errors of observation. In the accompanying tables, sho- 

 wing the distribution of heights and of measurements of the circumference 

 of chests of American soldiers, the conclusions of this eminent statist and 

 mathematician are strikingly confirmed. « (On the military statistics of 

 THE United States of America.) 



Les documents dont nous parlons ont été communiqués par M. EUiolt, 

 Tun des savants Américains qui avaient pris part à la vérification des 

 résultats, à la réunion du Congrès statistique tenue à Berlin, en 1865. Le 

 tableau que nous donnons ci-dessus a été inséré page 748 du Comple- 

 rendu du congrès précité. 



