( 408 ) 

 nous semble-t-il , c'est la lettre inédite adressée à Érasme 

 dont Busleiden regardait l'amitié comme fort précieuse. 

 On n'a pas de peine à croire qu'Érasme s'était prêté à ses 

 avances: dès l'an 1506, il lui avait dédié sa traduction latine 

 d'un dialogue de Lucien (1) , en lui faisant le souhait d'une 

 longue vie; il s'était ensuite adressé, dans plus d'une cir- 

 constance, et même dans des besoins d'argent, au membre 

 du Grand Conseil dont il savait l'influence dans les affaires 

 civiles et ecclésiastiques (2). L'épître de Busleiden, que nous 

 publions, a quelque valeur, même en l'absence de toute 

 date : quoiqu'il appelle Érasme « gloire de la Germanie, » 

 — Germaniœ decori, — il lui parle avec beaucoup de 

 franchise. 



Tout d'abord, Busleiden exprime la joie bien vive qu'il 

 a ressentie, quand le faux bruit de la mort d'Érasme s'est 

 dissipé. Mais peu après viennent les avis sur la conduite 

 à tenir par le fécond publiciste en vue des largesses et des 

 faveurs de tout genre dont il se montrait fort avide. Tel est 

 le conseil de ne plus se laisser aller dorénavant à des paroles 

 injurieuses contre les souverains, de crainte d'avoir à s'en 

 repentir : de ce côté, l'auteur des Adages avait certaine- 

 ment dépassé la mesure (5). D'autre part, puisque Érasme 



(1) Opéra Erasmi.éd. de Leyde, t. le"-, pp. 31 1-3-28. — La dédicace du 

 Dialogus Cimonis et Damippi est datée de Bologne (Bononiae, XV cal. 

 dec. 1506), quand Érasme fuyait de Florence dans cette ville sous le coup 

 des hostilités qui désolaient le nord de Tltalie. 



(2) Désireux de vendre ses deux chevaux pour mieux régler ses dépenses 

 d'hiver, Érasme sollicita l'intervention officieuse de Busleiden par lettre 

 d'Anvers, 28 septembre 1516 (t. III, Epist.^ col 1571). 



(3) Voir Hallam, Histoire de la littérature de l'Europe, etc.; trad. de 

 l'anglais par Alph. Borghers, t. I", 1859, pp. 285-290. — En 1517 parut 

 une édition augmentée des Adages. 



