( 761 ) 



Aug. Payen, le chevalier Léon de Burbure, J. Franck, 

 G. de Man, J. Leclercq, Ern. Slingeneyer, Alex. Robert, 

 membres. 



A une heure, le bureau de la classe, conrjposé de 

 MM. Gluge, directeur; Ad. Quetelet, secrétaire perpétuel, 

 E. Candèze, vice-directeur, accompagné de MM. J.-J. Tho- 

 nissen , président de l'Acadéuiie et directeur de la classe 

 des lettres, R. Chalon, vice-directeur de la même classe, 

 et L. Alvin, directeur de la classe des beaux-arts, vient 

 prendre place sur Festrade. 



Un auditoire nombreux, parmi lequel on remarque plu- 

 sieurs dames et divers personnages, assiste à la solennité. 



Le directeur de la classe, M. Gluge, ouvre la séance par 

 le discours suivant : 



L'enseignement de la biologie dans les écoles. 



Messieurs, 



Un usage ancien impose au directeur de la classe la tâche 

 d'inaugurer la séance publique par un discours; je crois 

 devoir déclarer que le mien ne renferme que mes opinions 

 personnelles. Les séances de la classe des sciences n'ont pas 

 le pouvoir d'attirer le public, qui se presse plus nombreux à 

 la séance publique de la classe des beaux-arts, à laquelle 

 notre admirable conservatoire de musique prête toujours 

 son concours. 11 y a évidemment là une cause apparente 

 d'infériorité qu'il s'agit de rechercher, car, plus que jamais, 

 dans les temps modernes, le pouvoir d'un pays se mesure 



2™*' SÉKIE, TOME XXXVI. 50 



