( 744 ) 



rature et la végétation. M. Ad. Quetelet en a été l'ardent 

 promoteur en Belgique et il a produit à ce sujet les docu- 

 ments les plus nombreux et les plus utiles. Des travaux 

 importants ont été aussi publiés dans d'autres pays; sans 

 répéter à ce propos un historique bien connu (I), nous 

 mentionnerons ceux de F.-C. Schubeler, Herm. Hoff- 

 mann (2), Charles Frilsch (3), Charles Linsser (4), Guil- 

 laume Kabsch (5). 



Dans ces ouvrages et ceux de M. Quetelet on trouve la 

 citation des autres sources à consulter. Les observations de 

 Fritsch, Kabsch et Linsser sont considérables; il importe, 

 nous paraît-il, d'en dégager tout ce qui est délinitivement 

 acquis à la science et, dans l'intérêt même des recherches 

 qui sont poursuivies en Belgique, de les mettre en paral- 

 lèle avec celles qui ont été publiées par l'Académie et par 

 l'Observatoire. Ce travail est ardu et pénible et il réclame 

 une attention soutenue : nous ne pouvons prévoir quel en 



(1) Voy. Éd. Morren, Mémorandum des travaux de botanique, 187:2, 

 p. 27. 



(2) H. Hoffmann, Witterung und Wachsthum oder GrundzUge der 

 Rflamenklimatologie. Leipzig, 1837; I vol. in-S". 



(3) Karl Frilsch, Résultats mehrjàhriger Beobachtungen Uber jcne 

 P/lamen... Prag, 1831. — Untersucliungen Uber das gesetz des Einfluss 

 des Lufttemperatur... Wien, 1838. — Termische constanien fur die Bluthe 

 und fruchtreife von 889 P/Ianzewarten. Wien, 1863. 



(4) Cari Linsser, Die periodischen Edscheinungen des Pflanzenle- 

 6«/is, Mém. de l'Acad. Lmp. de S'-Pétersbolrg, Vll'série, t. Xljn" 7, 1867. 

 — Untersuchungcn uber die periodischen Lebenserscheinungen des Pflan 

 zen, Mém. de l'Ac Imp, de S'-Pétersbourg, VII' série, t. XIII, n" 8, 1869. 



(3) VV. Kabsch, Ueber die Vegelationswarme der Pflanzen und die Mé- 

 thode sie zuberechnen. — Das Pflanzenleben des Erde, Hannover, 1870, 

 1 vol. in-8« (posthume). — On trouve la traduction, par M. Ch. Firkel, du 

 chapitre ia chaleur et la végétation, ôsliïs la Belgique horticole, 1872 et 

 1873. 



