( 37 ) 



dit Quitard (1), allusion au scopélisme, crime de ceux qui 

 jetaient des pierres dans la terre d'autrui, pour empêcher 

 de la cultiver. Le scopélisme, né de la haine des pasteurs 

 contre les agriculteurs, était très fréquent dans l'antiquité. 

 Il avait lieu quelquefois dans le moyen âge, malgré la 

 sévérité des lois qui en condamnaient les fauteurs à la peine 

 capitale. » 



» Il existe encore chez les Arabes nomades, qui dis- 

 posent les pierres dans une forme mystique, pour avertir 

 que ceux qui labourent le champ où elles sont placées seront 

 poignardés, » 



S'il faut louer Quitard d'avoir soupçonné dans le scopé- 

 lisme un elTet de la haine des pasteurs contre les agricul- 

 teurs (^2), on doit lui donner tort pour tout le reste. 



Qu'un crime aussi difficile à exécuter que nous le montre 

 sa description ait été souvent commis à une époque quel- 

 conque, c'est ce que personne n'admettra. 



Pour l'antiquité, nous n'avons que le texie d'Ulpien, 

 qui dit tout autre chose et qui se rapporte d'ailleurs à 

 l'Arabie; les dictionnaires grecs que nous avons vus ne 

 donnent pas le mol, sauf celui de Henri Estienne et 

 celui de Ducange, qui se bornent à reproduire le passage 

 d'Ulpien; les dictionnaires latins (Forcellini, Freund, etc.) 

 ne contiennent pas le mot, sauf Gessner ou quelque 

 lexique de droit, répétant encore une fois le fragment du 

 Digeste, par exemple le Lexicon juridicmn de Calviuus 

 (Kahl), Hanoviae, 1619, 3^ édit. Mieux encore : Pauly, dans 



(1) Dictionnaire étymologique, historique et anecdotiquc des pro- 

 verbes de la langue française. Paris, Bertrand, 1842, in-S", pp. 471- 

 472 V. Jardin. 



(2) Voir infra, p. 44. 



