( "^M 



n'ai, je pense, à m'oecuper que de la première. Il me sera 

 permis cependant d'éinellre un avis sur le lien qui l'unil à 

 ia seconde, et par là même sur le mémoire entier. 



Ulpien,dans son traité de VOffice du proconsul, composé 

 sous le règne de Caracalla, mentionne un crime spécial à 

 la province d'Arabie, comme exemple de crime dont la 

 coutume provinciale règle la répression; il le désigne par 

 un nom grec, c-xo-eÀ^^p-ôç, o-xo-eXJ^ew, et en donne la des- 

 cription. Il dit que fréquemment, en Arabie, des ennemis, 

 c'est-à-dire probablement des gens qui veulent du mal à 

 quelqu'un, — plerique inimicorum, — placent des 

 pierres sur un champ, pour avertir qu'ils feront mourir de 

 maie mort quiconque oserait le cultiver. Il y a là un fait 

 très grave de menace, analogue aux faits que la Caroline 

 appelle Landzwang en les punissant de mort; le gouver- 

 neur d'Arabie avait le |)Ouvoir de le chàiier sévèrement et 

 d'aller même jusqu'à la peine de mort. 



M. Chauvin ne cite pas le texte d'UIpien, qui forme au 

 Digeste la loi 9 De exlraordinariis criminibus 47,11, 

 d'après l'édition de Mommsen, laquelle est aujourd'hui la 

 meilleure, et cependuut cette édition propose une leçon 

 (|ui n'est pas défavorable à la thèse de M. Chauvin, ainsi 

 que je le montrerai plus loin. 



Le passage d'UIpien offre un intérêt spécial. Syrien 

 d'origine, le célèbre jurisconsulte était bien renseigné sur 

 la province toute voisine à laquelle Trajan, en la créant, 

 avait donné le nom d'Arabie. Le terme grec dont il se sert 

 pour désigner le crime, atteste [liellénibation de celle 

 partie de l'ancien royaume des Nabatéens Le crime même 

 et son châtiment rigoureux rappellent à la Ibis l'insécurité 

 ancienne de ces contrées, par suite du brigandage et des 

 continuelles incursions d'Arabes du désert, la nature de 



