( 651 ) 

 Louv;iin, (]i!e l'arl typographique rùt encore pro<luil(1), 

 marcha avec une lelle rapidité que, le 1" février 1571, la 

 Bible entière, formant cinq énormes volumes in folio, était 

 terminée (2). 



Rooscs dans son Planlin, pp. 121 à 124 Elles dilTcrcnt peu de celles 

 qui sont indiquées dans la Polyglolle même. D'après celle-ci, le pre- 

 mier volume a été achevé le i"mars 1569; les deuxième et troisième 

 volumes ne portent pas de date; le quatrième fut terminé le 

 23 juin 1570 ; le cinquième, le t"févrler 1571; les trois volumes 

 deVApparatus portent la date de 1572. Dans sa Correspondance, 

 Plantin donne les dates suivantes : le 10 décembre 15G8, Planlin 

 est parvenu au livre des iNombres ; le 7 septembre lotii). Penta- 

 tcuquc. Juges, Hois, Paralipomènes achevés; le 20 décembre I5(i9, 

 il écrit à Vendius : « Féliciter absolvimus libros Moysi uno salis 

 magno volumine : libros .losue, Judicum, Rulh, Regum et Parai i 

 pomenon 2, alUro ; Esdrœ 4, ïobise, Judith, Esther, Job, Psal- 

 morum, Proverbiorum, Ecclesiastis et Cantici canticorum, cuni 

 Sapientiae et Ecclesiaslici, tertio eliam salis magno volumine. » 

 11 ne fut donc pas achevé en juillet 1570, comme le dit M. Max 

 Rooses, mais six mois plus tôt. Le 2 h février 1571, il écrit à Gran- 

 velle que la Bible est achevée. Enfin, le 28 avril 1572, il écrit à 

 Pierre de Malen : a Biblia regia nos, laus Dec, ad finem omnino 

 intra 5 hcbdomadas emittemus; ea vero aestimalionc regia 70 flo- 

 renis venduntur incompacla ». Voir Correspondance, t. Il, pp. 21, 

 t)9, 99, 195, 317. 



La première préface du premier volume parle de V /ipparulus 

 comme terminé ; la seconde est datée du 1"" août 1571. 



(1) Voir décision de rUniversité de Louvain dans la préface du 

 tome VI. 



(2) Voir la fin du cinquième volume et la lettre de Plantin à 

 Granvelle du 13 février 1571. Il y est dit : a Exudcbat C. Plati- 

 tiîuis. Kal. febr. « M.Max. Rooses Plantin, pai^c 122, donne la date 

 du 9 février. 



