( 629 ) 



Ce sérail un lort cependant de cioire que nous avons 

 tout fail, que nous n'avons plus rien à apprendre, que 

 nous ne devons rien à nos ancêlres, ou que ceux-ci n'ont 

 pas, conjnie nous, connu le travail et estimé la science. 



Aujourd'hui, comme autrefois, les jeunes travailleurs ne 

 sauraient trop se rappeler ce conseil d'un ancien : «Majores 

 vestros cogita te »: souvenez-vous de vos ancêtres; sou venez- 

 \ous des exemples qu'ils vous ont donnés; souvenez-vous 

 surtout de cette pléiade de savants écrivains qui ont illu- 

 stré la Belgique au XVI^ siècle. 



Les temps alors étaient troublés, les voyages fatigants, 

 les communications lentes et difïiciles, les bibliolhèques 

 peu Iburnies, les manuscrits disséminés dans les abbayes 

 el les couvents; la typographie datait à peine d'un siècle. 



Malgré tous ces obstacles, ils surent faire des publica- 

 tions dignes de la postérité. C'est ce que ce discours 

 montrera en mettant sous vos yeux un des grands événe- 

 ments de nos annales littéraires et typographiques : l'édi- 

 tion de la Bible royale en cinq langues par Chrislophe 

 f-lantin (1) à Anvers, avec le concours des plus savants 

 criti(|ucs et des meilleurs orientalistes de l'époque. 



(!) Chri.itoptic Plantin naquit en 1514, au village de Saint-Avcr- 

 Un,à une licuc de Tours. Ayant dû, faute de ressources, interrompre 

 ses études, il alla à Caen apprendre la typograpliie. C'est dans cette 

 ville qu'il épousa, en 1545 ou 1546, Jeanne lîivière. Il s'établit avec 

 elle à Paris et se rendit habile dans l'art de la reliure et dans la 

 m;iroquincrie. En 1549 il vint à Anvers, où il se fixa définitivement. 

 Un accident qui mit ses jours en danger et le rendit incapable d'ef- 

 forts l'obligea à abandonner son métier de relieur pour reprendre 

 celui d'imprimeur, qu'il avait exercé à Caen. VlnslUution d'une fille 

 de nobk maisou, imprimée en 1555, est le premier livre sorti des 



