( 641 ) 



Phinlin exposa, à la foire de Frandorl flu ciuéme 1566, 

 Dtie leuille-niodèle (1). Les magistrats <le celle ville en 

 lurent si émerveillés qtrils offrirent à Planlin de partici- 

 per aux Irais de l'entreprise, s'il voulait la l'aire en leur 

 ville. Le prince-électeur palatin lit la même offre pour 

 Heidelberg (2). Planlin refusa toutes ces offres, « conune il 

 avait, au temps de son infortune, refusé celles du conné- 

 table de France, voulant continuer à imprimer choses 

 catholiques et ne se transporter en autre lieu que sous 

 l'obéissance de la >Lojesté de son Roy catholique, auquel 

 il a donné le serment de fidélité et léale obéissance en 

 mains de ses officiers, en ceste noble et renommée ville 

 d'Anvers (5) ». 



Il envoya aussi un spécimen à Philippe II, en Espagne, 

 et exposa son projet dans une lettre du 16 décembre 1566, 

 à Gabriel Çayas, secrétaire de Sa Majesté catholique. Son 

 projet était de reproduire, avec les perfectionnements 

 requis, les quatre volumes in-folio de la Bible de Cojnpiutc 

 et d'y ajouter deux volumes (VApparalus. Il évaluait les 

 frais de papier et d'impression à 24,000 florins (4), sans 

 compter les sommes à payer pour les gravures et la cor- 

 rection dos épreuves, et les indemnités aux savants qui 



(1) Lellre à Çayas du lU décembre 15G0. Elle a donc dû élic 

 tirée avant le 20 avril 136(5, date qu'indique M. Max Rooses, Planlin, 

 p. ilo. 



(2) Leduc Auguste de Saxe trouva la feuille si belle qu'il aban- 

 donna son projet d'éditer la Bible en cinq langues, bien qu'il y eût 

 déjà un commencement d'exécution. Il engagea vivement Plantin à 

 réaliser son projet. 



(5) Lettre à Gabriel de Çayas, secrétaire de Philippe M, du 11) dé- 

 cembre lî)Cl). Correspondance, I, 52. 

 (4) Au delà de 90,000 francs. 



5"" SÉRIE, TOME XXIII. 42 



