( 903 ) 



fragos se soraienl-ils peiil-é(ro porlés sur lo livn; do 

 M. Chalon. 



Il aniail cc[U'n(laiil lu-silé ciitro ce Manuel ei le Trailc 

 pratique de léfji.slalion applicable en matière commerciale, 

 par M. y\.l)('nM'll('. Kri cncl, ce livre esl non seiilemenl un 

 lorl bon ij;iii(le pour l'Iiouime d'affinres, mais aussi un 

 ouvrage que le |)roresseur de sciences couinieiciales con- 

 sultera avec (Vu il. 



On y trouve tout ce (]ui est relatif à la matière, exposé 

 d'une façon claire et très correcte. 



Au point de vue de l'enseignement, le traité de M. De- 

 ruelle présente (juelques inconvénients. Le principal, c'est 

 qu'il est trop com[)let. Il sort des limites du programme 

 des athénées et donne trop de développements à la plu- 

 part des explications. 



Si l'auteur su|)primait les matières qui ne ligurent pas 

 au programme et condensait fortement ses explications, il 

 ferait un manuel excellent, à l'usage des deux classes supé- 

 rieures des athénées. 



Après avoir ainsi écarté, pour des raisons diverses, les 

 ouvrages dont il a été question juscpi'ici, le jury a proposé 

 d'accorder deux prix, de mille francs chacun, à la Cram- 

 maire pratique et théorique de la langue allemande, de 

 MM. Ilchhel et l'ol De Mont, et aux Eléments de trirj(»io- 

 métrie, de M. Gelin, ainsi qu'un troisième prix, de quinze 

 cents francs, à VHistoire de la littérature néerlandaise en 

 Belgique, par M. Siecher. 



f.a Grammaire prafifjuc et théorique de la langue aile- 

 mande, |)ar MM. Ilchhel et Pol De Mont, a été coniposée 

 en vue de faciliter Tapplicalion de la loi du 15 juin 1883, 

 (|ui prescrit que, dans la partie flamande du pays, les leçons 

 d'anglais et d^allemand seront données en flamand exclu- 

 sivement, jus(iu'à ce que les élèves soient en état de pour- 



