( GS2 ) 



B (ukcr, cV'l;iirul «le grands personnages en Anglelerre. 



p Aicdser de senihliiMcs personnajjes, niènje en plaçant 



p dans la hoiiclie <!«' Morlon racc^nsulioii d'avoir pris pari 



i> à l'assassinai de Daridcy, c'enl élé appeler sur l'édileur 



» «me inévitable vengeance. Mais il y a ici (pielquc chose 



» qui révèle les coupables el indique un mystère d'iniquité 



p qui n'a pas encore élé déxoilé. (^'lle intervention 



p violenle inviique la situation. Klle prouve que la reine 



» d'Angleterre et ses ministres se considéraient eux-mêmes 



p comnje étant au nombre de ces [)ersonnages;et que l'on 



y> ne se refuse pas à croire qu'ils avaient participé au 



p meurtre de Darniey. T'ersonne ne peut douter combien 



» ils étaient capables de le faire : il sulTil de rappeler 



» leurs projets pour l'aire mourir Marie Sluarl. Ce passage 



» du contiiiualeur d'ilullinsbed est accablant pour eux; 



» il l'ail connaître ouverlcunenl «jii'ils étaient au fond de 



p toute l'afTaire (I). p 



El quelle seia la conclusion de Wbitaker? « Le crime 



» de cette méchante femme Ëlisabelb. celui de ce méchant 



» homme Cecil, ne sont que trop évidents. Autant que 



p nous pouvons juger les événements, ce drame sanglant 



p fut à l'origine préparé et dirigé par Elisabelh, Cecil, 



» Morlon el Moray (2). » 



(I) Il plaiiily proves thc quecn and thc minislcr, evcii iti iheir 

 own opinions, to havc bccn sorac of tlic pcrsons parlicularly nieant. 

 Nor Ici it be thouglil incrcdible thaï thcy should bc parties in thc 

 njurdcr. No one can doubl llic compclcncy of tbcir principlcs for 

 such an acl. .. ïbc passages abovc sjjcak loudiy against tiicni; Uiey 

 intimalc ihcm plainly to havc becn at ihc bottom of ihis '.vhole 

 transaction. 



C^) The guill of this wrclched woman Eiizabelh and llic guill of 

 thad wrclched nian Cecil aj)pear too évident. As far as wc can judge 



