( 808 ) 



(les ori|^iiios cl des ini}j;iM(loi)s des peuples, no sanrail riro 

 i'i-ii('(ii('ns(^ que si elle prend son |>uin( d'oppiii dans la 

 pliiloJot^ie ; or, ce nVsl guère que de nos jours que la plii- 

 lolo,i,'i(; sVsl vérilalilemenl émancipée on se créant une 

 njélliode sûre d'elle même. Noire Académie put à i)on 

 dioil, en 1824, couronner le mémoire de H.iou\ sur les 

 langues llamande et wallonne; il n'en esl pas moins vrai 

 que ce travail nous paraît à présent laisser heaucoup à 

 désirer, sans (]u'on puisse en vouloir au lauréat. Ch. Grand- 

 gagnage, disciple des grands linguistes allemands, s'en- 

 gagea sur leurs traces à propos desf//(r/c;/.v uomsdc liciiy de 

 la liclgiqiic nn'oilale (1851 et 1850); il est resté à peu près 

 sans imitateurs, non pas qu'il y ail eu indidérence, mais 

 parce qu'en réalité les matériaux de l'édifice ne sont 

 encore que très incomplètement rassemblés : c'est un 

 second obstacle à signaler. Par bonbeur ces recbercbes 

 modestes cl parfois ingrates ont exercé la patience de 

 MM. Alpbouse Wauters, de Polteret Broeckaert, de quel- 

 ques aulres encore, |»réoccupés de recueillir non seule- 

 ment les noms géograpbiques, mais encore cl surtout les 

 noms des lieux dits, (ju'on trouvera de plus en plus 

 curieux à mesure (ju'on saura en tirer parti (1). 



Kn attendant que la ricbesse et la qualité de la moisson 

 nous préparent la confection d'un pain savoureux, évo- 

 quons le souvenir de notre regretté confrère, J.-H. Bor- 

 ujnns, Damnnd de vieille soucbe et pourtant membre zélé 

 de la Société liéf/coise de lidératiirc tmllointe. Il eut l'idée, 



(1) Il Si rail injuste de ne pas iiicnlionner en iiassant le Diclinn- 

 iniirc )jri)i/rn/>liifjtic de In prorincr de Livy<', par l)elv;uix de l'ouion 

 (1812), très riche en indicalions do liiurdila. 



