( 877 ) 

 el (le mort quiconque rediscra de s'y soiimeltre (t), et les 

 additions ù la loi saliquc ne tolèrent que les mariages 

 enlrc petits-cousins (2). 



Il semhic (|ue plus les Francs s'obstinaient, plus l'Église 

 exagérait ses prétentions. Les papes du VIII' siècle, vou- 

 lant couper court à toute controverse, décidèrent que le 

 mariage était coupable du moment où il existait entre les 

 deux personnes (les liens de parenté. .Mais jusqu'où s'éten- 

 dait la parenté? Grégoire i'', dans ses interdictions, s'était 

 arrêté au quatrième el même au troisième degré ; Gré- 

 goire Il poussa au cinquième; Grégoire III, jusqu'au 

 septième (5)! Il s'agissait ici des degrés suivant le droit 

 romain. 



Or, la computation germanique était très différente. En 

 droit romain, lorsqu'il s'agit de déterminer la distance qui 

 sépare deux membres de la même famille, on remonte de 

 l'un au plus proche ascendant commun et de là on redes- 

 cend à l'autre ; chaque génération de cette double échelle 

 forme un degré. 



Le droit germanique, au contraire, comjitait parparen- 

 tèles et comprenait, sous cette désignation, tous ceux qui 

 se trouvaient à la même distance d'un auteur commun. 

 Chaque parentèle est un degré, ou, pour emplover le 

 terme propre, une articulation, (?m knic, genu, gcr.uculum. 

 Ainsi, les enfants constituent le premier degré (frères et 

 sœurs), les petits-enfants, le deuxième degré (cousins), 

 les arrière-petits-enfants, le troisième (arrière-cousins), el 



(t) Childcberli II Décret io, 2. 



(2) Sal. XIII, 11. 



(3) Cf. Edg. Lok.mng, op. cit., pp. îiSô et suiv. 



