( 309 ) 

 punir, on, s'ils ne veulent pas sévir contre eux, à les con- 

 traindre au moins à restituer les choses lurlives à leurs 

 propriétaires légitimes. Les sergents suivaient l'exemple 

 des justiciers (122). La corruption descendait jusqu'aux 

 bourreaux, qui recelaient les malfaiteurs et partageaient 

 avec eux les fruits de leurs rapines (123). 



La plupart des officiers criminels produisant comme 

 témoins contre l'accusé ceux qui l'avaient dénoncé, fai- 

 saient condamner le malheureux, quoique innocent, pour 

 proliter des condamnations pécuniaires prononcées à sa 

 charge (124). D'un autre côté, ils mettaient en liberté, en 

 transigeant avec eux (125), des malfaiteurs qui avaient 

 encouru la peine de mort; tandis qu'ils faisaient condam- 

 ner au supplice les petits voleurs , dépourvus des moyens 

 de racheter leur tête (126). D'ailleurs, il était aisé aux 



(122) Praxis rer.crim., XXX , H ; CXII, 50. 

 (125) /6/d., r.XII.51. 



(124) Hic tamen (quod acriter insectandumesl) videas plerosque oDBcia- 

 rios graviter peccare (ab ipsorum nomenclaturis prudens abstineo), quos 

 non pudet contra omnem aequitatem eos ad testimonia conlra miseilos 

 ferenda producere, quos prius habuerunt delalores : non aiia (metuo) ex 

 causa, quam ut hac ratione ex innoceutium oppressione pecuniariam con- 

 demnationem assecuti, suis consulant marsupiis. Ibid., L, 22. 



(125) Il était permis aux juges et officiers criminels de transiger sur la 

 peine avant la condamnation. Ibid., XIX, 1. 



(126) Gravius auteni puniendi sunt prsetores iili.qui fures aut alios 

 nialeficos, niortis damnationi obnoxios, non merilis suppliciis puniendos 

 curant, sed ipsos ob niunera liberos remittunt, aut exaliquoaffectus studio 

 relaxant. Parvos quidem furunculos in crucem abripientes; majores vero 

 ac nocentiores studiose libérantes suspendunt in loculis ()/s /espt?nrft^/U 

 dans leur bourse), iu\{^\\\\xA : Dal veniam corvis, vexât censura colum- 

 bas. De hujus modi prïctoribus Diogenes rogatus cur tam effuse cachinnos 

 emitteret, respnndit ; Non riderem, inquit, quum tam aperte a majoribus 

 furibus parvos furunculos ad suspendium duci conspiciarn. ibid., 

 CXXXI, 7. 



