( 186 ) 

 tjui lui fut offerte par le Magistrat de la ville, consistant 

 en une joute sur la Basse-Sambre (1), près du contluent 

 de cette rivière et de la Meuse. Un pont de bateaux, garni 

 sur toute sa longueur de guirlandes de fleurs et de mais de 

 verdure, ayant son point de départ à VAplé (ancien marché 

 au poisson) et passant sous la seconde arche du pont de 

 Sambre, conduisit les illustres personnages à une estrade 

 élevée sur deux bateaux amarrés près du grand moulin; 

 une sorte de cabine, dont la charpente était dissimulée 

 sous des branchages, des bannières et des fleurs, reçut 

 la foule des seigneurs et des dames de distinction qui 

 faisaient partie de leur suite. 



Après avoir assisté à ce jeu qui, six ans plus tard, devait 

 intéresser si vivement le czar Pierre le Grand, les deux 

 princes furent encore conviés à un autre spectacle. 

 Les bateaux qui avaient servi de pont ayant été enlevés, 

 ceux qui portaient Teslrade descendirent la Sambre et arri- 

 vèrent sur la Meuse en face des Récollets (aujourd'hui hos- 

 pice d'Harscamp) où un feu d'artifice fut tiré au bruit des 

 canons du rempart. A dix heures, les princes et leur suite 

 descendirent de bateau en Gravière, où les attendaient les 



(1) « Deux escadres, composées chacune de six nacelles ornées de banderolles 

 et portant des couleurs différentes, se rangeaient aux deux extrémités du bassin 

 ou de la basse Sambre. Chaque nacelle était montée par six hommes , savoir : 

 quatre rameurs, un tambour et le jouteur. Ce dernier, entièrement vêtu de toile 

 bleue, avait des nœuds de rubans rouges aux genoux, aux poignets, aux coudes et 

 aux épaules, et portait un bonnet blanc orné d'une cocarde rouge. Debout sur une 

 espèce de tillac, il avait pour armes défensive et offensive, un plastron d'osier qui 

 lui couvrait la poitrine, et une longue lance dont le fer était remplacé par un 

 bouton plat. Au signal donné par trois fanfares de timbales et de trompettes, les 

 deux escadres s'avançaient l'une contre l'autre de toute la vitesse des rames et, 

 au moment où elles venaient à se choquer, le jouteur de chaque nacelle s'effor- 

 çait, à l'aide de sa lance, de culbuter dans l'eau le champion qui lui était opposé. 

 {Ibidem.) \ ^ 



