( 259 ) 

 7> En présence de l'inimensiléde Tœuvre de Michelange, 

 embrassant le triple domaine des sciences, des lettres et 

 des arts, Timagination demeure confondue. Il y aurait 

 témérité à hasarder une appréciation qui serait toujours 

 incomplète, — dût-on y consacrer des volumes. — On est 

 contraint de se renfermer dans un respectueux silence, de 

 se borner à l'expression des sentiments les plus sympathi- 

 ques envers la nation qui a produit de tels hommes. 



» La Belgique artistique, scientifique et littéraire se 

 contentera donc de vous apporter, par notre bouche, le 

 salut fraternel de l'école flamande à sa noble sœur l'école 

 italienne. 



» Nous ne pouvons nous rappeler sans émotion l'échange 

 fécond d'idées et d'enseignements qui n'a point cessé entre 

 elles depuis plus de quatre siècles. 



» Ces deux sœurs, — bien distinctes de physionomie, 

 — se ressemblent pourtant, comme il convient à des 

 sœurs (1), par quelques beaux et grands côtés : elles pro- 

 fessent Tune et l'autre le culte de la nature, où le beau 

 idéal jaillit de l'élude du réel. 



» Les deux écoles, malgré tant de rapports intimes, ont 

 marché constamment dans deux voies parallèles sans se 

 confondre jamais. Émules et non rivales, elles ont voué 

 réciproquement une sincère admiration aux chefs-d'œuvre 

 de l'art, qu'ils eussent pour berceau le Nord ou le Midi. 



(1) ^> Faciès non omnibus una 



i> Nec diversa lamen. Qualem decet esse sororum. 



(P. OviDii ^ASosiSf Metamophoseon. Lib. II, v. 15-14.) 



