( 286 ) 



sous-forination (dans le terrain jurassique, par exemple), et il 

 serait encore moins possible de relever et de rendre avec le 

 soin nécessaire, toutes ces variations du caractère lithologique, 

 tous les affleurements de roches ignées, etc. de la manière que 

 nous considérons comme nécessaire à la représentation com- 

 plète de la géologie des îles Britanniques. 



Je vous adresse avec cette lettre 6 feuilles, marquées 1 à 6, 

 de la carte du pays de Galles, à l'échelle de */^ de pouce par 

 mille. La région représentée n'a pas été relevée à cette échelle, 

 mais bien à l'échelle quatre fois plus grande de i pouce par 

 mille, qui était alors l'échelle des cartes publiées par notre 

 Bureau topographique {Ordnance Survey), et le relevé a été 

 ensuite réduit au quart. Beaucoup de détails rendus sur la 

 grande carte ont dû nécessairement être omis sur la petite , 

 comme vous pourrez le voir en comparant avec ces feuilles 

 les feuilles numérotées 7 à 11 qui représentent une partie du 

 même district. Il eût été impossible, par exemple, de repré- 

 senter à la petite échelle tous les affleurements des couches de 

 houille, qui sont si importants dans notre pays comme dans le 

 vôtre. 



L'échelle agrandie dont vous vous êtes servi dans certains 

 cas, le ^/io,ooo, correspond à 6,556 pouces par mille anglais. 

 Notre gouvernement s'est convaincu que l'échelle de i pouce 

 par mille est trop petite , tant pour la topographie que pour la 

 géologie, et en conséquence, toute la moitié nord de l'Angle- 

 terre, à partir des limites méridionales du Lancashire et de 

 l'Yorkshire, de même que TÉcosse et l'Irlande, ont été publiées 

 par notre Bureau topographique [Topographical Survey) (ou 

 sont en voie de publication) à l'échelle de 6 pouces par mille, 

 qui est seulement un peu plus petite que le Vio,ooo. Les officiers 

 du Geological Survey relèvent sur le terrain les limites géolo- 

 giques à l'aide des cartes à cette grande échelle. Ce travail est 

 ensuite publié à cette échelle pour les districts miniers; pour 

 les autres districts, qui ne présentent pas cette importance 



