( m ) 



9 des Duplicii, qu'on a voulu faire dcsceinlre, dil-il, des 

 » coinles de Flandre; de façon que Scepperus ne serait 

 i> qu'un surnom, « quasi agnomentum a gente naulica, 

 » avo ejus Joanni Duplicis datum. » 



» Admettant avec Sanderus que Scepperus ou De Scep- 

 j> per ne serait qu'un sobriquet, nous avons dit ailleurs 

 » que le vrai nom de notre Cornille pourrait bien avoir 

 » été De Dobbele, nom qui était très-commun en Flandre. 



» Le grand-père de Cornille Scepperus,cité sous le nom 

 » de Jean Duplicius, par Sanderus, s'était rendu célèbre de 

 » son temps par la part qu'il avait prise aux guerres navales 

 D sous Philippe-Ie-Bon contre les Anglais et le duc de 

 » Glocester. Il avait aussi combattu sur terre contre les 

 » Français. En récompense de ses services, if obtint la 

 » dignité de vice-amiral de Flandre. 



» Sa profession de marin lui aura attiré, d'après San- 

 » derus, le sobriquet de De Schipper (le marin), ou peut- 

 » être même celui de De Schepper (le corsaire). Car, 

 D comme beaucoup de nos marins de celte époque, Jean 

 D Duplicius se sera distingué comme corsaire en faisant 

 » la cbasse aux Anglais, et en écumant la mer au profit du 

 » duc de Bourgogne. 



» C'était assez la mode alors d'ajouter au nom propre 

 > un sobriquet qui passait ainsi dans la suite aux héritiers 

 i> de celui qui l'avait porté le premier. Les noms flamands, 

 D provenant de sobriquets militaires, existent encore en 

 » grand nombre chez nous ; nous citerons ceux de Brise- 

 D maille^ Brisetête, Klincspoor , Lanczweert ^ Langer ock^ 

 D Onge7iae, Pylyzer, Spanoghe, Stauthamer, Tayspere et 

 » Yzerbyter. Le fils du vice-amiral de Flandre aura 

 » ajouté à son nom de Duplicius ou de Dobbele , le sobri- 

 ï quet donné à son père, et rien d'étonnant que son 



2"'*' SÉHIE, Ï0>1E XL. 59 



