( 8fii ) 

 ment complet de notre marine. Rien , à notre avis, ne sem- 

 ble justifier un succès si complet, si inattendu de la pari 

 de la marine française. Nous avons voulu vérifier les faits 

 avancés par les écrivains de la France au moyen de docu- 

 ments émanés du gouvernement des Pays-Bas : Audialur et 

 altéra pars. Une information, prise par le bailli de iMiddel- 

 bourg, concernant ces événements, les présente sous leur 

 véritable jour. D'après cet acte, dont nous reproduisons le 

 texte en note, Tévénement a du se passer vers le milieu 

 d'août 15oo et non vers la fin de ce mois, comme le dit de 

 Thou(1). D'autres écrivains le placent au 11 août, et l'abbé 



(1/ Tesmoings examinez par le bailly de Middelbourg en Zeellande, en 



présence de Cornille Alters, notaire publique, le 17^ jour d'août 

 d555. 



Cornille Janssone, maet de la hulck, nommée le Sampson, en laquelle estoit 

 maronnier Nicolas Janssone de Broock (liroek in Waterland: et Vriull Aelbrechts- 

 zone, batellier sur ladite hulck, eagez de XVIIJ ans ou environ, disent tous deux 

 estre vray que venans les deposans cestuy dernier voiage avec la hulcke susdite 

 en la flotte de Calis de Andelosia jusques environ ung lieu nommé Beiverley et 

 Douveren, ont veu de loing venir xxviij navires, desquelles l'une deschargea ung 

 coup d'artillerie. Sur quoy leur maronnier dit que c'estoient amis. Toutesfois 

 que ce nonobstant ilz meissent en ordre les crochetz et qu'ilz délaissassent encoi- 

 res la grande artillerie dessoubz le overlooper. Mais approuchans ledites xviu 

 navieres plus près et congnoissans que c'estoient François, leur maistre de gou- 

 vernail dit : mectez en ordre l'artillerie ; ce sont François. Faisans les basteliers 

 toute extrême dilligence, pour la mectre en ordre ; mais ils n'ont sceu estre prestz 

 quant les François sont abordés. Disent aussy que s'ils eussent peu estre plustost 

 prestz, qu'il leur sembloit qu'ilz eussent peu oultraiger les François, et comme 

 lèvent estoit grant,les eussent peu mectre au fond ainsi que deux desdites navires 

 françoises sont esté enfendrées par l'impétueuse entrée des nostres, se noyant l'une 

 desdites navieres assez près de celle des deposans. Disent davantaige qu'il en y a 

 demeuré bruslées six de noz hulcques, assavoir celle de Claes Janssone, où 

 estoient lesdits deposans, celle de Potfer de Broock (Broek in Waterland),de Jean 

 Lange de Zymerdorp (Zuiddorp en Zelande;, Cornellis Claeyssone de Watergang, 

 maet, Geertssone de Hulpendam et de Floris Cheyssone de Doryckerdam, et que 

 cinq autres sont esté prinses; mesmes Melis Claessone visadmiral a esté abordé 

 le premier, et aiant d'ung coup d'artillerie eu emporté la teste, Paul Symons de 

 Purmerende, Aem Diericxssone de Lausmar estant chargé d'allun pour mènera 



