( 840 ) 

 (les récriminations continueiles, ol tout cela à propos de 

 la piraterie. 



Toujours préoccupé des relations de famille établies 

 entre Charles-Quint et la princesse Marie, le gouverne- 

 ment anglais tenait en suspicion nos ministres envoyés à 

 Londres. Ceux-ci n'obtenaient rien en ce qui concerne 

 leurs réclamations contre les pirates. 



L'empereur s'intéressait, en effet, depuis 1557, au sort 

 de sa cousine (1). CY^tait son droit; c'était un devoir; mais 

 cet intérêt n'avait rien de compromettant pour le gouver- 

 nement d'Edouard YL Connaissant très-bien la nature 

 méridionale de la princesse, sa fierté et sa fermeté de 

 caractère, il lui conseillait constamment la prudence. Par 

 l'intermédiaire de la gouvernante des Pays-Bas, il pres- 

 crivit à Schyfve la règle de conduite que la princesse devait 

 suivre à l'égard de son frère Edouard Yl et du conseil, 

 tous imbus des idées de la nouvelle religion. Selon cette 

 lettre, elle devait obéir au roi son frère, se passer de 

 messe, s'il le fallait, mais ne rien faire de contraire aux 

 préceptes de l'ancienne Église ; plutôt mourir que d'y 

 forfaire(2). Dans ces conseils il n'v avait rien de contraire 



(d) Larrey, "lîist. d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, t. III, pp. 893, 780 et 

 781. 



(2) Voici le texte de cette lettre si importante au point de vue de l'iiistoire de 

 l'Angleterre : 



Marie, etc. 



Très-chier et bien amé. Geste sera pour vous advenir que, avant nostre parle- 

 ment d'Augs]mrg, l'empereur mon seigneur nous a ordonné vous escripreet man- 

 der que , à la première commodité, vous veuillez trouver devers madame la 

 princesse d'Angleterre, nostre cousine, si avant que bonnement et sans donner 

 irop mauvaise impression à cculx de delà faire le povcz; sinon que le faites 

 faire par quelcun léal et secret et auquel vous confyez, pour déclairer et faire 

 entendre à nostreditc cousine comment S. M, I , ayant entendu la crainte qu'elle 

 a d'estre à ce prouchain parlement pressée d'accepter la nouvelle religion, et que 



