r 8i7 ) 



/laniîindc et k's corirspoFidaiiccs oihciclles mcnlionnenl 

 plusieurs rencontres de ce genre (1). 



I! est inutile, croyons-nous, de rapporter iei ces scènes 

 horribles qui se ressemblent toutes. Un de ces épisodes 

 reproduit en note et raconté par un témoin oculaire, donne 

 une idée de ces pillages, pendant lesquels la faiblesse du 

 sexe n'était pas même respectée (2). 



(1) Voici conmicnt la gouvernanle des Pays-Bas relate une de ces rencnntres 

 dans une lettre datée du 9 septembi-e lool : Le Polin. capitaine des navires de 

 guerre de France, ayant puis naguères prins en mer les navires et marchandises 

 des subjeciz de l'ompercur navigansvers l'Espaigne, a par finesse mandé par une 

 jachte à l'une des principales navires de deçà, que la royne d'Escosse passoit en 

 l'une de celles armées de France, et que l'on feroit bien de, en passant, la saluer 

 et descharger toute l'artillerie sans boulklz, ceque procédant de bonne foy, i!/ 

 feirent. Et au contraire leditPoulin fit descharger toute la sienne avecq les bouHrf/ 

 et surprint par cette finesse lesdites navires. (Arch. de l'Aud., liasse 54.) 



(2) Seigneur, 



Je pensoys bien, après mon département d'Anvers, de ne escripre aultre chose 

 à vous que mon arrivement en bonne heure à Lisbonne. Ceque, selon me semble, 

 n'a i)leu à Dieu. La présente ne sera sinon pour vous advertir de ma détenue icy. 

 Je sçay pour vray que, quant la présente recevrez, en aurez là des nouvelles, 

 assavoir que le xx" jour du mois passé, à une lieue de Falamule, avons esté prins 

 de unze galeons du roy de France, esquippez à la guerre. Et à l'heure que fusmes 

 prins, esticmes quatre hulcques ensemble, sgavoir: la hulcque de Frans Janssonc, 

 quialloit au port de Litsbonne, et une hurgnette qui alloit à Canarie. et aultre qui 

 venoit chargée de mastes de Noorweghe, et nostre hulcque de Aem Diericqx, 

 ayans devant prins aultres quinze hulcques de la flote qui estoit parti avecq nous 

 de Raume, en laquelle flote turent deux vers Laredo , deux vers Valence et deux 

 ou trois qui alloient vers Calis et la reste à Broaige pour sel. Et icelles navires et 

 les nostres ont ils prins avec trois et trois et quatre et quatre ensemble avecques 

 une cannelé, disant que en icelle armée de France venoit la royne d'Escosse et 

 l'admirai de France qui la conduisoit. nous requirans vouloir amainer les voilles 

 quant i!z debvoient passer. Elles maistres de navires ne pensant en aucnne trahi- 

 son ont amainé. Et pendant nous ont environné, et nous disoient que nous nous 

 rendismes ou nous tireroyent au fond. Et à ceste force de le faire pourceque nous 

 n'esliemes que quatre hulcques ensemble et point bien pourveues pour combati-e. 

 Et aprèsquenousfusmesrenduz,ont ammené le maislreetle pilot devant l'amiral, 

 qui est un grand seigneur en France, et aussi aux maronniers. Et sont entrés ma- 



