( 556 ) 



par suite du plus grand développement de la partie droite 

 du limbe; l'inférieure de droite à cause de l'emprunt fait 

 au labelle de son bord de droite. Quant à l'autre pièce 

 inférieure, elle s'est soudée avec deux des divisionsdu ver- 

 ticille intérieur. Il y a donc eu adhérence entre une pièce 

 du verticille extérieur et deux pièces du verticille inté- 

 rieur et, de plus, fusion entre une partie du labelle et la 

 division extérieure inférieure restée libre. 



Le verticille intérieur ne nous présente que deux pièces, 

 Tune normale, c'est la division supérieure de gauche, 

 l'autre anormale provenant de la soudure du labelle avec 

 la division de droite de ce même verticille et de l'adhé- 

 rence de la division inférieure droite du verticille exté- 

 rieur. 



Ainsi donc la fleur anormale du Cypripedium insigne 

 nous présente deux phénomènes tératologiques bien dis- 

 tincts l'un de l'autre. D'abord , le verticille extérieur , par 

 suite de la soudure d'une de ses pièces avec le verticille 

 intérieur, constitue ce que Moquin-Tandon distingue sous 

 le nom d'adhérences. Dans son remarquable ouvrage de 

 tératologie, il ne signale qu'un seul exemple d'adhérence 

 entre les sépales et les pétales : c'est un Géranium no- 

 dosum dans lequel un pétale s'était dévié de sa situation 

 normale et collé par le dos de sa partie inférieure à une 

 des folioles du calice. Le fait que nous avons observé dans 

 une orchidée semble donc rare. 



Quant au second fait tératologique que nous présente 

 la fleur de Cypripedium, il rentre dans une autre caté- 

 gorie distinguée par Moquin-Tandon sous le nom de cohé- 

 rences. Ici les exemples sont plus communs, soit que les 

 différentes pièces d'une corolle polypétale se soudent en 

 une corolle monopétale, ou bien que deux ou plusieurs 



