( «31 ) 



liai. — Bois inoiilueux (lerraiii schisleux). — Borzée, Laroche, envi- 

 rons d'Halleux (province de Luxembourg) ; Vignée (province de Na- 

 mur. — Crépi n). 

 (jlff — Celte espèce difl'ère de la précédente non-seulement par les 

 caractères précités, mais encore par sa taille plus robuste, par ses 

 feuilles plus larges, par ses fleurs plus petites, à anthères plus courtes 

 et plus pîdes, par ses silicules plus grandes. Elle est normalement 

 bisannuelle , mais elle peut vivre trois ou quatre ans ou peut-être 

 plus, surtout lorsque ses tiges sont broutées, au printemps, par les 

 lapins , comme cela arrive à la station de Vignée ; alors la souche 

 devient très-robuste et multicaule. Comme on le sait, la forme des 

 silicules et la grandeur des fleurs dans les Thlaspi vaiient un peu de 

 la base au sommet des grappes, ce qui fait qu'on doit toujours consi- 

 dérer les fleurs et les silicules inférieures. 

 Il s'agit de savoir si c'est bien cette plante qu'a décrite Linné et la plu- 

 part des auteurs sous le nom de Th. Alpestre , ce qui est une question 

 assez ditïicile à résoudre. Il semble que plusieurs types distincts aient 

 été confondus sous ce nom. En attendant la solution du problème, je 

 préfère lui laisser celui de Th. Alpestre que de lui appliquer l'épi- 

 ihèle de Th. sylvestre proposée par M Jordan. 

 10. ■.cpidium Vlrglnlcum L.; Gren. et Godr. FI. Fr., 1, 151 ; Rchb. 

 /c, t. 4216. 



Tige glabre. Feuilles radicales ; les caulinaires glabres, oblon- 



gues, profondément et irrégulièrement incisées-dentées, longuenkent 

 atténuées à la base; le* supérieures linéaires , entières ou présentant 

 H-l dents. Inflorescence ordinairement ample, formée de grappes 

 allongées, étroites; pédicelles étalés-dressés , plus longs que la sili- 

 cule. Sépales dressés. Pétales dépassant le calice. Stigmate sessile. Sili- 

 cule exactement orbiculaire (3 millimètres), aussi large que longue, 

 comprimée, étroitement ailée dans sa moitié suiiérieure, à échan- 

 crure superficielle. Graines, une dans chaque loge, étroitement ailées. 

 Afin. 

 Ilab. — Cour abandonnée d'un ancien moulin à farine. — Gand (Flandre 



orientale. — Scheidvveiler , 18o9). 

 Cette espèce de l'Amérique septentrionale est naturalisée depuis longues 

 années dans le lazaret de Bayonne. En Belgique , elle ne paraît pas 

 s'être naturalisée. Elle a beaucoup d'affinité avec le L. ruderale L., 

 dont elle dilfère par la forme de ses feuilles , par ses silicules plus 

 grandes , orbiculaires , non elliptiques et plus longues que larges , 

 ailées, par ses graines élargies au sonmiet et entièrement ailées. 



