(7C5) 

 lous(l). 11 nous semble qu'il y a quelque intérêt à faire 

 connaître ces anciennes appellations populaires employées 

 dans notre vieux pays de Liège : nous les faisons précéder 

 de leurs noms systématiques modernes. 



Arlhemisia vulgaris L. 

 Orij>anuni majorana L. 

 Thiaspi Bursa-pastoris L. 

 Cannabis saliva L 

 Calendula oflicinalis L. 

 Dipsacus fullonum L. 

 Castanea vesca L. 

 Sonchus oleraceus L. 

 Phoenix dactilifera L. {frtictus) 

 Rubia linctorum L. 

 Senecio vulgaris L. 

 Cryptococcus cerevisiae Kutz. 

 Vitis vinifera (baccae) 

 Pulmonaria oflicinalis L. 

 Punica granatum L. 

 Anthriscus cerefolium L. 

 Mentha pulegium L. 

 Triticum sativum L. 



Leodiensibus Del TanasL 



— Mariolaine. 



— Bouts do bergis. 



— De la chen. 



— De flamin. 



— De choùdron, 



— Castanje. 



— De Lapson. 



— De dat. 



— Del Varens. 



— De Crouin. 



— Du levin. 



— De Rosin. 



— Herb a Poiilmon. 



— Rasure de Granat. 



— Cerfueil. 



— Pâleur (2). 



— Bled et froument. 



Fusch ne cite pas seulement les espèces indigènes , mais 

 aussi beaucoup de plantes étrangères ou exotiques, que le 

 commerce apportait de l'Orient et des Indes dans les offi- 

 cines. On sait, du reste, que la matière médicale du sei- 

 zième siècle était chargée d'un grand nombre de substances 

 végétales. Nous ferons remarquer (sous leurs noms actuels) 

 les suivantes : Acacia nilotica L., Aqiiilaria agallochiwi 



(1) M. Grandgagnage a publié, il y a quelques années, un dictionnaire 

 des noms wallons des plantes et des animaux : cette œuvre est écrite au 

 point de vue littéraire. 



(2) On donne aujourd'hui, dans le pays de Liège, le nom de Poleur au 

 Thymus serpyllum. 



