( 275) 

 d'Anvers) , il existerait une similitude entre la température 

 moyenne de l'année, 10°,2 C, que j'ai déduite de vingt 

 années d'observations faites à l'Observatoire royal , et la 

 température de l'eau, à la surface du sol , lorsqu'elle surgit 

 d'un puits artésien que l'on vient de forer. 



Voici la lettre de M. Van Ertborn : 



« Je profile de l'occasion pour vous communiquer un 

 résultat très-remarquable auquel je suis arrivé et qui me 

 donne sensiblement la même moyenne, pour la tempéra- 

 ture de l'année à Bruxelles, que celle déduite des observa- 

 tions directes faites à l'Observatoire. 



» J'ai fait, à Bruxelles et dans la banlieue, sept puits 

 artésiens, et la température de l'eau à la sortie a été, en 

 moyenne, de 12°o centigrades pour 70 mètres de profon- 

 deur. 



» On a toujours observé, dans les forages, que la tempé- 

 rature de l'eau dans ces puits croit d'un degré centigrade 

 par 55 mètres de profondeur, ce qui nous donnerait pour 

 la température à la surface 10°,4 C, nombre qui se rap- 

 proche très-fort de 10°,2 C, obtenu par les observations 

 directes. 



» Il y a lieu de remarquer que la moyenne 10°2 C. se 

 rapporte à l'Observatoire, dont l'altitude est de 56 mètres; 

 tandis que la moyenne 10°4 C. se rapporte à une altitude 

 de 18 mètres, qui est celle de l'orifice des puits situés dans 

 le fond de la vallée de la Senne, et que, en les rapportant 

 au même niveau, on obtiendrait un résultat identique. » 



