( 193 ) 



du Roy Monseigneur de nous représenter au plus tost aux 

 mesmes fins, les moyens que vous trouverez plus propres, 

 faciles et compatibles avecq Testât présent des affaires pu- 

 blicques. A tant, chiers et bien amez, notre Seigneur vous 



ait en sa sainte garde. 



» De Bruxelles, le 9 e de novembre 4 654. 



» Paraphé : C. H. (Hovines) v l fVîditJ. 

 r> Signe : Léopolde Guillaume (1). » 



Les autorités consultées , qui venaient de devoir publier, 

 avec les formalités requises, l'édit du 17 octobre (2), se 

 hâtèrent d'adresser leur réponse. Celle des magistrats de 

 Bruxelles constate leur mécontentement, puisqu'elle pré- 

 conise précisément, comme le meilleur moyen à mettre en 

 œuvre, celui que le gouvernement venait de déclarer im- 

 praticable. La voici dans sa teneur littérale : 



« Monseigneur, 



» En suite de celles qu'il a pieu à Vostre Alteze Sérénissime 

 » nous escrire de date IX e du courant, afin qu'aurions à repré- 

 » senter les moyens que trouvons les plus propres pour béné- 

 » ficier le comerce , dirons qu'ayants ouy divers marchants , 



(1) « Plus bas: Verreykea. La superscription esloit : A nos chiers et 

 » bien amez les bourgmestres, eschevins et conseil de la ville de Bruxelles, 

 » et cachette du cachet de Sa Majesté en hostie rouge couvert du papier. 



» Collata concordai cum suo originali , quod attestor. 

 » A. Van den Broeck, 1654. » 

 Et sur le côté : H. {Habel) pensionarius. 



Copyeboeck , 1654 tôt 1657, fol. 74 v°, aux 

 Archives de la ville de Bruxelles. 



(2) Cette publication eut lieu à Bruxelles le 16 novembre. Voyez aux 

 -cimes de la ville le volume intitulé : 



où se trouve le texte flamand de l'édit. 



