(72 ) 

 reviendrait à Bruxelles dès que la négociation avec les 

 Allemands serait plus avancée (1); en leur annonçant le 

 passage de Marguerite de Valois par les Pays-Bas, il leur 

 disait « qu'il pourrait bien aller par demye poste la saluer 

 » et soul)dain retourner (2); )rqîielques jours après, comme 

 ils l'avaient remercié de la peine qu'il s'était donnée dans 

 la négociation avec les Allemands, il leur ré[)ondait que 

 c'était pour lui un motif de s'employer plus vivement en- 

 core à tout ce qui pouvait servir « à les remettre et le pays 

 )) en ultérieur repos(o). » Au moment même où il tenait ce 

 langage, certains bruits, certains avertissements parvenus 

 aux états leur donnaient lieu de soupçonner que quelque 

 chose se tramait contre eux, et ils envoyaient des députés 

 à Namur, afin de s'en éclaircir (4). 



Les papiers de Marguerite contiennent une lettre où don 

 Juan informe sa sœur, avec beaucoup de détail, de la sur- 

 prise du château de Namur; on me saura gré, je pense, 

 de la traduire ici tout entière : 



Séi'énissime dame, ce que j'ai écrit à Votre AUesse par 



deux courriers partis de Malines le 20 juin et le G du préseni 

 lui aura fait connaître le mauvais état où se trouvaient les 

 affaires dici, et combien le fruit que produit la paix est diffé- 

 rent de celui qu'on s'en était promis. Depuis je reçus, en un 

 même temps, quatre a^s conformes, quoique par des voies 

 diverses, que la résolution de senqKirer de ma personne était 

 tellement arrêtée que, si je ne pourvoyais point à ma sùrelc. 



(1) Actes des étals (jcnérauœ des Pays-Bas, lo76-l58o, 1. 1, p. 192. 



(2) Ibid.,\). 195. 

 (5) Ibid., p. 19C. 

 (4) Ibid., |). 197, 



