( 59 ) 

 Don Juan débarqua à Barcelone le t2^ août; le 29 il 

 ajriva à Madrid. Après qu'il eut réglé avec le Roi tout ce 

 qui concernait le gouvernement des Pays-Bas, et qu'il l'eut 

 entretenu aussi de plusieurs affaires qui intéressaient sa 

 sœur, il lit part à Marguerite de sa résolution de se rendre 

 à son poste par la France, sous tous les déguisements qui, 

 après Dieu, pourraient le sauver des dangers auxquels il 

 allait s'exposer (I). 



Je vois bien, Madame, — ajoutail-il — ce (pi'il y a dans 

 rentrej)rise dont je me charge, car dès le principe elle est 

 pleine d'obstacles, de travaux et de dangers : mais le sacrifice 

 (pie je fais à Dieu, l'obligation que m'en aura Sa Majesté, la 

 gloire et l'honneur que je pourrai acquérir envers le monde, 

 n'en seront que plus grands. C'est en ayant ce but devant les 

 yeux que je pars très-content, quoique Sa Majesté ait gardé 

 pour moi, jusqu'au dernier moment, ce qu'une telle entreprise 

 a de difTicilc ou d'impossible. Mon espoir est que Dieu la pren- 

 dra à lui, car elle est sienne, et qu'il m'aidera par des mira- 

 cles : s'il n'en fait pas, je ne sais comment un corps près de 

 rendre le dernier soupir pourra retourner à la vie. De l'argent 

 on m'en donne peu : nos richesses ne sont pas grandes. Quant 

 à lautorilé, j'agirai ainsi que je le jugerai convenable: tout est 

 remis à mon libre arbitre. Pour que Votre Altesse voie que je 

 n'ai épargné aucun devoir et qu'il n'y a pas de cas que je n'aie 

 prévu, je lui enverrai, dès que je le pourrai (en ce moment 



falione sua : perché, alloulanandosi, non si possono poi fare con leUere ne 

 con terze persone quelli offilii che si fanno con la comodilà délia presenlia 



et a viva voce : di che V. Alt» ne ha esperieutia per le cose passale » 



(Lellre du 22 août 1576.) 



(1) ^' .... Con lodos losdisfrazes que, despues de Dios, nie an de librar 

 de lo que sin ellos y descubierlo me podria suceder... , '^ 



