( 31 ) 



Philippe H avait en effet nommé don Juan son lieute- 

 nant général en Italie, et en même temps il avait rem- 

 placé le cardinal de Granvelle, dans la vice-royauté de 

 Naples, i)ar le marquis de Mondejar. 



Les troubles de Gènes, où la discorde avait éclaté entre 

 les anciens et les nouveaux nobles (1), donnaient en ce 

 temps-là beaucoup de soucis à don Juan. A son passage 

 par cette ville, alors qu'il revenait d'Espagne, il y avait 

 trouvé les choses dans une situation telle qu'il avait cru 

 devoir envoyer au Roi son nouveau secrétaire, Juan de 

 Escobedo, pour lui demander des instructions. 11 venait 

 depuis peu de les recevoir, et il avait pris ses mesures 

 en conséquence lorsque, le 50 septembre, il écrivit à Mar- 

 guerite : 



Madame, ces affaires de Gènes vont comme vous en aurez 

 été informée. Le pape ne veut absolument pas se persuader 

 de la bonne et pacifique intention de Sa 3Iajesté, laquelle est 

 de ne permettre que personne intervienne entre les Gé- 

 nois; et c'est dans ce hut qu'en son nom je tiens ses troupes 

 presque rassemblées. Je désire, puisque, depuis l'arrivée 

 d'Escobedo, j'en suis laissé l'arbitre , que les forces de Sa Ma- 

 jesté soient libres afin de s'opposer, l'été prochain, à notre 

 commun ennemi le Turc. A cet effet, je presse de mon côte 

 pour que, si un arransjement doit se faire entre les nobles 

 vieux et nouveaux, il se fasse sous peu de jours : autrement je 

 permettrai l'action des troupes, de manière que, cet hiver, 

 nous puissions prévoir ce qu'il en sera de nous l'été. Pour 

 rendre compte de tout à Sa Sainteté et la supplier de ne pas 

 se fâcher, mais de laisser le soin de pacifier ces troubles à celui 



(1) Vandep. Hammen, livre V, parle loni,nioment de ces troubles. 



