( ii ) 

 il reçut un courrier du Roi qui lui apportait en lettres de 

 cliange une partie de l'argent dont il avait besoin pour le 

 payement des troupes de terre et de mer (1); il s'occupa 

 alors de ses préparatifs de départ. 



Il s'était embarqué à Naples le 15 avril , avec l'inten- 

 tion de descendre d'abord à Gaëte (2). Durant ce trajet, 

 des dépèches lui parvinrent d'Espagne qui lui lirent 

 éprouver une amère déception. Laissons-le exprimer lui- 

 même ses sentiments à cet égard. Voici ce que, après son 

 arrivée à Gènes , il écrivit à Marguerite : 



Madame, déjà, par d'autres voies, Votre Altesse aura su, 

 en substance, le dernier ordre que j'ai reçu de Sa Majesté, 

 nie prescrivant de rester en Lombardie : chose qui me peine 

 beaucoup plus que je ne saurais le dire, pour toutes les rai- 

 sons que Votre Altesse comprend si bien, et particulièrement 

 parce que mon voyage à la cour aurait été de plus de fruit que ma 

 demeure en ce pays. Je me suis en conséquence résolu à en- 

 voyer le secrétaire Juan de Solo en Espagne, pour quil y né- 

 gocie tout ce dont j'avais pris note et qui ne sera pas peu. 

 Pendant ce temps je me tiendrai à Vigevano, à vingt milles 

 de Milan, sans m'occuper en rien des objets de ma commission 

 jusqu'au retour dudit Solo : car plutôt que de mettre à l'aven- 

 ture, sciemment et sans aucun avantage, ce que j'ai acquis 

 d'honneur, il vaut mieux que je ne fasse rien, au moins jus- 

 qu'à ce que Sa Majesté en décide autrement. Ce que je pré- 



vale tanlo el crédilo y repulacion que, conservaiulo el ([ue Dios me a 

 tiado, es fuerça clexarme eslar hasta dexar couleiilas cieii mil génies que 

 con mi presencia se entrelieneii, y que siii ella clamarian al cielo cou 

 (luexas y lamenlos de mi « ( Lettre du 9 janvier loTi. ) 



(1) Lettre du 9 mars 1574 à Marguerite. 



(-2) Lettre à la même, écrite de Naples le 15 avril. 



