( 42) 

 mais elles Tobligeaient de renoncer aux deux autres : Phi- 

 lippe lui ordonnait de se rendre directement de Naples à 

 Gènes. Il en instruisit Marguerite, en lui exprimant le 

 déplaisir qu'il en éprouvait (1). 



11 croyait ne s'arrêter à Naples qu'une quinzaine de 

 jours (2); il y resta cinq mois. Dès le 28 novembre, il 

 mandait à sa sœur que l'époque de son départ pour l'Es- 

 pagne était fort incertaine, car il se trouvait chargé d'une 

 Hotte, de gens, de dépenses à faire et de comptes à payer, 

 sans avoir à sa disposition un seul réal ni le moyen de 

 s'en procurer (o). « Il en résulte — lui disait-il — que je 

 » souffre la plus grande peine que j'aie jamais eue. J'ai 

 » mis en gage mon argenterie et je me suis endetté per- 

 » sonnellement pour licencier un corps d'infanterie ita- 

 » lienne et donner congé à un certain nombre de galères; 

 » mais il me reste considérablement à payer, puisque ni 

 » aux équipages des navires ni à l'infanterie espagnole 

 » et allemande je ne puis donner même un ducat. Je cher- 

 )) che de l'argent par toutes les voies possibles; je ne sais 

 » ni quand ni comment j'en trouverai, si toutefois j'en 

 » trouve, et, n'en trouvant pas, ce qu'il en sera de moi : 

 » car m'éloigner d'ici en y laissant les choses dans le mau- 



(1) c. Sepa Vueslra Alleza que me manda Su Magestad que me 



embarque y que, sin tocar en ningun cavo, me baya à Génova Lo 



siento, porque querria antes en todo caso visitai* â Nueslra Senora de 

 I.oreto, que selo e ofiecido y lengoselo muy bien devido, y besar olra 

 vez las mauos de Vuestra Alteza. Eslo solo me da cuydado, y eslo solo 

 querria poder hazer.... >' (Lettre écrite de sa galère devant Palerme, 

 le 8 novembre 1575.) 



(2) « ... . Creo con todo que en \v dias podré despacharme » {Ibid.) 



(3) << Por(|ueme liallo cargado lodavia de armada , de génie y de 



gaslos y de euenlas, sin un real ni aun espedienlede liallarle « (Lettre 



du :28 novembre lo7ô.) 



