( t210 ) 

 » en touchai un mot sans nommer personne; seulement je 

 » lui demandai si elle était en intention de se remarier. Elle 

 » me répondit qu'elle se guiderait en tout d'après mon 

 » conseil et ma volonté, mais qu elle me suppliait de ne 

 » pas lui ordonner de me répondre là-dessus jusqu'à ce 

 » que la sépulture eût été donnée au corps du roi son 

 » mari; qu'alors elle me répondrait. Ce que voyant, je 

 » n'ai pas insisté, attendant rinhumalion dudit corps : 

 » car je crois qu'auparavant cela ne servirait de rieu (I). » 

 Là s'arrête la correspondance du roi d'Aragon. Mais il 

 est probable que ce prince s'abstint de renouveler auprès 

 de sa tille des tentatives qui seraient certainement restées 

 sans succès : car Jeanne n'était rien moins que disposée à 

 se séparer du corps de son mari. Lorsque, en 1509, Fer- 

 dinand la conduisit à Tordesillas, pour y établir sa rési- 

 dence, il fallut que le cercueil qui renfermait les cendres 



(1) „ Habeis de saber que la reyna lui lija trac de coiifmo coiisigo 



el cuerpo del rey don Felipe su maiido, que Dios haya, y anles de mi 

 venida nunca pudieiou acabar con ella que lo sepullase; y despues de yo 

 venido, ha mostrado que desea que el dicho cuerpo no se enlierre, y yo, 

 por !o que loca â su salud y conlentamienlo, ninguna cosa le contradijo, 

 ni quiero que se l'aga cosa de que ella reciba alleracion : mas poco à 

 poco yo trabajaré que ella aya por bien que el dicho cuerpo se sepulte. 

 Y luego que yo vine , ella eslaba puesta en que se fiziesen las honras del 

 cabo d'ano al dicho rey su marido; y fasta que se fizo el dicho cabo d'ano, 

 yo no lo quise fablar en cosa que locase à su casamienlo : pero , fechas 

 las honras, yo le toqué en ello sin nombrar con quien , sino solamenle 

 por saber si esta en intincion de casarse. Ella me respondio que en liin- 

 guna cosa habia de salir de mi consejo y mandado, mas que me sui.li- 

 caba que no le mandasse que me respondiesse â aquello fasta que el 

 cuerpo del rey su marido fuesse sepultado,yque entoiîces ella me respon- 

 deria. Y viendo yo cslo, no la he aprelado fasta que el dicho cuerpo sca 

 sepultado, porque creo (pie antes no aprovecharia. ... -^ (Pag. 157.) 



