( 225 ) 



La troisième lettre, cciiie de Louvain, le 7 octobre 1520, 

 au cardinal de Tortose, renferme, relativement à dona 

 Jiiana, quelques mots seulement; Charles y marque à son 

 ancien précepteur qu'il a appris avec beaucoup de peine 

 ce qui s'est passé dans ses royaumes d'Espagne, mais 

 qu'il en a éprouvé une bien plus grande encore, et telle 

 qu'il ne saurait l'exprimer, du manque de respect et de 

 l'insolence que les comuneros ont montrés envers la reine, 

 en ôtant d'auprès d'elle le marqjiis et la marquise de 

 Dénia (1). 



C'est au marquis que s'adresse la quatrième lettre, qui 

 ne porte point de date, mais qui paraît être du mois 

 de mars 1521. Les chefs des troupes royales, après 

 avoir chassé les comuneros de Tordesillas, avaient sup- 

 plié dona Juana de signer certains mandements dont je 



ay en la dispusicion y salud de la calôllca reyiia niy senora. Ploga a 

 Nueslro Senor ge la continue, como es menesler é yo deseo. Donde vos é 

 la marquesa estays no se espéra menos ; y asy vos ruego y encargo sienpre 

 lengays muy especial cuydado de la salud é buen iralamienlo de la per- 

 sona real de Su Alteza, como se que lo facereis. Fué bien no darle lugar 

 a salir fuera , por los causas que escrevis. Y en lo de las plâlicas que 

 Su Alteza os dize, estad sobre aviso de le responder lo que conviene. 

 É por ser de la calidad que sabeysque son las cosas de Su Alteza, quando 

 en semejante cosa hos hable, no consy niais que ninguna desas mugeres 

 ni otra persona esté delante, ni que vos hableys ni oscrivays cosa nin- 

 guna que toque â Su Alleza, â otra persona syno é mi , é siempre con 

 mensajeros cierlos, porque asi conviene É aunque esto es escusado a 

 persona tan sabia y que tanlo desea nueslro servicio como vos , por ser 



el caso tan delicado y que tanlo me loca, lo fago « (Pag. loC.) 



(1) « Ahunque de ver lo que en essos reynos ha pasado he eslado 



con nuicha pena y cuydado, agora la he lenido muy mayor por el alre- 

 bimieiilo grande y desacato que se ha hecho à la reyna mi senora en 

 qui la r de su servicio al marqués y marquesa de Dénia , (pie no os podria 

 dezir <[uanlo eslo he sentido « (^Pag. 258.) 



