( 2^25 ) 



» pour certain que ce changement ne s'eft'ectuera pas du 



» gré de Son Altesse : car, comment y serait-elle disposée, 



)f> celle qui n'a la volonté de rien faire de ce qui convient 



» à la conservation de sa vie et au salut de son àme , mais 



» qui fait tout ce qui y est contraire? Et en vérité, si en 



» l)ien des choses Votre Majesté forçait Son Altesse, elle 



» servirait Dieu et Son Altesse elle-même et ferait une 



» très-bonne œuvre : car, pour les personnes qui sont en 



» la disposition où Son Altesse se trouve, cela est néces- 



» saire. Déjà la reine, aïeule de Votre Majesté, en usa de 



» la sorte envers la reine, notre dame, sa fille (1). » 



Dans la suite de sa lettre, Dénia s'explique plus claire- 

 ment : « A mon avis, dit-il, on essayerait des meilleurs 



T> nioyens possibles pour que Son Altesse quittât volon- 



B tairement Tordesillas. Au cas qu'ils restassent iiilVuc- 



ï tueux, il faudrait que le président du conseil vînt, muni 



9 d'un ordre de Votre Majesté à toutes les personnes qui 



» sont ici; qu'il prît Son Altesse, la mît en une litière à 



» l'entrée de la nuit, et la conduisît à Arevalo sans s'ar- 



D rêter en chemin. Je dis que le président vienne, parce 



» que je sais qu'il fera cela et tout ce que lui ordonnera 



» Votre Majesté, au pied de la lettre; et avec lui de- 



» vraient venir deux ou trois conseillers, afin que la 



» chose parût être faite de l'avis du conseil et de tout le 



(1) « Tenga Vueslia Mageslad por delerminado que no se puede 



hazer con voluntad de Su Alteza , porque quien no tiene voluntad para 

 hazer ninguna cosa de !as que convienen à su vida ni a su aima, syno al 

 rêvés, no se como la ha de tener para esio. Y en verdad, que hazerle 

 Vuestra Magestad premia en muclias cosas serviria à Dios, y à Su Alteza 

 haria servicio y muy bueuaobra, porque las personas que eslân on su 

 dispusicioii asy lo quieren. Ya li reyiia su ahuela asv le scrviô y iiato la 

 reyna nue^tra sefiora su hija... - (Pag. 40i.) 



