( 252 ) 

 Aussi n'y eut-il [)as de moyens qu'ils n'employassent pour 

 parvenir à ce but. Ils firent à doua Juana le tableau des 

 maux que l'Espagne avait soufferts par la manière dont 

 elle avait été gouvernée depuis la mort du roi catholique, 

 son père. Ils l'assurèrent que c'était pour y remédier qu'ils 

 avaient pris les armes, et qu'ils étaient tous prêts à sacriOer 

 leur vie pour elle (1). Ils lui donnèrent à entendre que 

 leurs adversaires, s'ils venaient à l'emporter, la sépare- 

 raient de sa fille et l'enfermeraient dans une forteresse (2). 

 Ils allèrent jusqu'à lui dire que, si elle ne signait pas, ils 

 ne pourraient plus donner à manger à elle ni à l'infante; et 

 en disLiîU cela, ils lui présentaient, d'une main, les lettres 

 pour lesquelles ils sollicitaient sa signature, de l'autre un 

 encrier et une plume (5). Tous ces arguments restèrent 

 sans elfet :,Ieanne ne signa point. 



L'amirante de Caslille, à son tour, (juand Tordesillas 

 eut été repris par les troupes du roi Charles, essaya en 

 vain de la déterminer à signer des mandements qui enjoi- 

 gnaient aux comuneros de ne pas causer de dommages aux 

 terres des grands et à rentrer dans le devoir (4). 



Ces refus opiniâtres de Jeanne d'apposer sa signature 

 à des actes quelconques constituent assurément l'un des 

 traits les plus caractéristiques de l'état mental dans lequel 

 se trouvait la malheureuse veuve de Philippe le Beau. 



(1) Procès-verbal du 24 septembre loïiO, dans Sandoval, t. I, p. 208, el 

 dans M. Hergenrolh , p 2io. 



(2) Lettres du cardinal de Torlose à Charles-Quint, du i seplenibro cl 

 du 15 décembre 1520, pp. 215 el 548. 



(5) Lettre du cardinal du lo décembre 1520. 



(i) Lettres du grand commandeur de Caslille au connétable et à l'cni- 

 percur, des 8 et décembre 15.20= j>p. 352 el 536 



