( 187 ) 



ce savant si des lacunes existaient dans les séries de pièces 

 que renferme le dépôt de Simancas. 



Il paraît que je me suis trompé, et si j'en éprouve un 

 vif regret, ce n'est pas pour moi. Voici une lettre de don 

 Manuel Murguia, directeur des Archives générales de 

 Simancas, de laquelle il résulte que M. Bcrgenroth n'a 

 pas publié, à beaucoup près , tous les documents relatifs à 

 la reine Jeanne qui sont conservés dans ce dépôt. Jl en 

 résulte encore que, des documents dont il a fait choix, 

 M. Bcrgenroth a retranché ce qu'il a jugé à propos de n'y 

 pas comprendre (1), et que, après vérilication, plusieurs 

 inexactitudes ont été constatées dans les textes donnés par 

 lui (2). 



Les passages retranchés, les inexactitudes commises, 

 sont-ils de nature à modifier, d'une manière plus ou moins 

 sensible, la signification de ces textes? C'est ce que la 

 lettre de don Manuel Murguia ne dit pas et sur quoi je 

 vais le prier de vouloir me donner de nouveaux éclair- 

 cissements. 



J'aurai donc l'occasion de revenir sur. ce sujet. 



(1) « .... De los docunienlos que copié callando lo que le pareciô o[»or- 

 Uino.... » 



(2) « .... Se ha colejadoel suplemenlo de la obra del .senor Bergcnrolli 

 cou les documentos, y resuUan algunas diferencias. » 



