( 188 



Notice sur deux fracjmenls manuscrits de poésies thyoises 

 de la fin du XIIP siècle (le Bestiaire d'amours et l'Art 

 d'aimer d'Ovide); par M. Bormaiis, memijre de l'Aca- 

 démie. 



En faisant, la semaine passée, l'inventaire de quelques 

 liasses de vieux | ipiers et parchemins restés dans leurs 

 enveloppes depuis mon dernier déménagement, j'ai re- 

 trouvé deux fragments d'anciennes poésies thyoises com- 

 prenant ensemble deux cent et huit vers qui, sans avoir 

 une grande valeur poétique en eux-mêmes, m'ont paru 

 être assez curieux et importants au point de vue de notre 

 histoire littéraire et de la connaissance de notre langue au 

 moyen âge , pour que je me sois fait un devoir de les copier 

 et de prier la classe de m'aider à les sauver de l'oubli en 

 leur accordant une petite place dans ses Bulletins. 



Ce sont deux .feuillets de parchemin in-4°, à deux co- 

 lonnes d'écrilure, qui contiendraient chacune trente-six 

 lignes, si le copiste n'y avait pas, d'espace en espace, mé- 

 nagé des blancs de quatre à huit ou dix vers pour placer 

 les images ou illustrations que le texte était destiné à rece- 

 voir, comme elles existent dans une vieille édition fran- 

 çaise, probablement du même livre, que je citerai tantôt 

 d'après Brunet. 



Ces fragments ont appartenu à deux poëmes distincts, 

 de l'un desquels, qui est un Bestiaire, ils nous ont con- 

 servé 127 vers du milieu et G8 de la fin , car ils ne se sui- 

 vent pas et, entre le premier et le second feuillet, il y a une 

 plus ou moins grande lacune. De l'autre poëme il ne reste 



