( iiG ) 

 loirc nationale d'un ouvrage qui leur manquait. Je suis 

 d'avis que cet ouvrage remplit le vœu du programme 

 académique, et qu'il y a lieu de lui décerner la médaille 

 promise. 



L'Institut de France (Académie des sciences morales et 

 politiques) a couronné, au concours de 186G, un Mcuioire 

 sur Vhistoire de la juslîce criinineUe au XVl" siècle. Cet 

 ouvrage important est dii à la plume d'un Belge, M. Albé- 

 ric Allard, professeur à l'Université de Gand. 



Aujourd'hui , puisse la proclamation du nom de noire 

 lauréat prouver de nouveau que la Belgique est le pays 

 des éludes solides, des écrits sérieux el utiles. » 



nappoÊ't do .9i. Hau9. 



« En présence des rapports dont les deux premiers 

 commissaires viennent de donner lecture et auxquels il 

 serait ditïicile de rien ajouter, je dois me borner à énoncer 

 mon opinion sur le mérite du mémoire que la classe a bien 

 voulu soumettre à mon examen. J'ai lu avec un vif intérêt 

 ce mémoire qui présente un tableau complet du droit pénal 

 brabançon pendant les trois derniers siècles. L'auteur ne 

 s'est pas contenté de mettre à profit tous les travaux qui 

 ont pour objet les diverses parties de ce droit; il a con- 

 stamment puisé aux sources originales et consulté tous les 

 documents imprimés et manuscrits qui pouvaient l'éclairer 

 dans la solution des questions nombreuses qu'il avait à 

 débattre. Ce n'est point une simple histoire externe de la 

 législation criminelle que nous présente l'auteur, c'est 

 une histoire a[)pr(>fondie des inslitulions et des principes 



