( m ) 



liii-mcme ? On serait ton lé de le Cl oirc. A'oici ce que, le 20 jan- 

 vier 1577, il écrivait à Marguerite; il était alois à Marche, 

 négociant avec les états généraux : « Que Votre Altesse, 

 » madame, veuille me recommander à sa nièce, si celle-ci 

 » est toujours sa chérie et sa favorite, et si elle mérite 

 » en quelque manière de Tètre par ses bonnes qualités, 

 » puisque obtenir une plus grande récompense est chose 

 » impossible. Au cas que Votre Altesse possède d'elle 

 )) quehpie portrait dont puisse être porteur Ihomme que 

 » je vous dépèche (J), et qu'il offre plus de ressemblance 

 » que le premier, je supplie Votre Altesse de me l'envoyer. 

 » Dans le cas contraire, qu'elle veuille en faire faire un 

 » et me l'expédier par la première occasion : car je con- 

 » fesse que, dans la situation où je me trouve, ce portrait 

 » me serait une distraction plus grande que ne le fut 

 D l'original en la présence de Votre Altesse. Et ainsi l'on 

 » ne m'accusera plus d'être un père indifférent (2). » Il 

 revient là-dessus quelques semaines après : « Si Votre Al- 

 » tesse, dit-il à sa sœur, ne m'envoie pas le portrait, ce 

 » sera, à n'en pas douter, parce que cette dame (il appe- 

 » lait ainsi sa fille, qui comptait à peine trois ans et demi), 



(1) II s'appelait Santiago et avait toute la conOance de don Juan. 



(2) « .... Encomiéndenie V. All^ à su sobrina, si es tan su querida y 

 pi'ivada como suele, y si es tan inuger de bien que lo save merecer en 

 alguna manera, pues llegar é mas que esto no es possible. Y si acaso se 

 liallare V. Alt^ con algun retrato suyo, que le pudiese traer este hombre, 

 nias parecido que el pasado, la suplico me le imbie, y sino que le Laga 

 sacar y imbiaimele con el primero, que lodavia confieso que en la vida 

 que paso me séria de mayor enlretenimiento el retrato, que me fué ella 

 misnia en prcsencia de V. Alt*. Y asi no seré acusado de padre tan desa- 

 moradocomoenlonces.... « (Archives farnésiennes.) 



