( SiO ) 

 simples genlilsliommes, le nombre en était infini, et ceux-ci 

 n'étaient pas les moins fiers de leur noblesse; ils auraient 

 cru y déroger en faisant le trafic : l'équitation, l'exercice 

 des armes, étaient leurs occupations liabituelles (1). 



Il y avait aussi à Naples la colonie espagnole, qui comp- 

 tait dans son sein de grands noms et des personnages 

 illustres par les services qu'ils avaient rendus à la cou- 

 ronne : les chefs de l'armée de terre et de mer, les gouver- 

 neurs des chàteaux-forts, les principaux ministres, appar- 

 tenaient à cette nation. Le vice-roi en était ordinairement 

 aussi; mais, par exception, à l'époque dont nous parlons, 

 un Franc-Comtois, le cardinal de Granvelle, se trouvait 

 revêtu de cette dignité. 



Toute cette société ne songeait qu'à se divertir, et don 

 Juan l'y excitait par son exemple. 11 n'y avait presque pas 

 de jour qu'il ne jouât à la paume; c'était son exercice 

 favori; il s'y livrait habituellement sur la voie publique. 

 Dans le temps de carnaval il organisait des mascarades, il 

 présidait à des tournois, à des jeux de cannes, à des 

 courses de taureaux dans lesquels brillaient toujours son 

 agilité et son adresse. Il donnait des fêtes aux dames espa- 

 gnoles et napolitaines, le plus souvent en mer ou sur la 

 plage riante de Pouzzole : la flotte royale étant à ses ordres, 

 il la mettait en mouvement dans ces occasions. 



Ces fêtes, ces divertissements continuels auxquels don 

 Juan prenait part avec l'ardeur de son tempérament et la 

 fougue de son âge, n'étaient pas du goût de tout le monde. 



(1) « .... FatiMO grau professioiio di iiohillà Vivono niollo alla graiido, 



.sliiuamlo vorgoyiia rallciuloie aile nitMcaiizie SimmkIouo lullo il lempo 



ncT cserei/.io dt'llc arnii , la inaj^jyior parle a cavailo... >• {liclazione di 

 Uirolafiio IJpixjinano, p. 27 i.) 



