( m'^ ) 



» ou pour toute autre raison; et ce n'est pas merveille, 

 » puisque ce qu'elle a de mieux, c'est , comme son père , 

 » d'avoir Votre Altesse pour mère et pour dame. M. le 

 » prince m'écrit de très-bonnes choses sur l'opinion qu il 

 » a d'elle et sur mes torts de ne pas l'aimer tendrement 

 » comme ma fdle; je lui répondrai en garçon. Je baise les 

 » mains à Votre Altesse pour le bien qu'elle fait à cette 

 » créature : si Dieu voulait l'appeler à lui, nous y gagne- 

 » rions tous (1). » 



Que devenait cependant la mère de donna Giovanna, 

 qui avait inspiré à don Juan une passion si ardente? Hélas! 

 le conquérant de Tunis, au milieu de ses expéditions mili- 

 taires, avait presque oublié la belle fille de Sorrente. Il ne 

 s'occupa guère d'elle, après son retour à Naples, que pour 

 lui trouver un mari : il le rencontra dans un petit gentil- 

 homme, du nom d'Antonio Stambone (2). Diana Falangola 

 ne vécut pas longtemps avec ce mari; il la laissa veuve à 

 la fin de 1577. Sa situation alors était assez peu brillante. 

 Elle s'adressa au cardinal de Granvelle, pour qu'il suppliât 



(1) « .... Al fin, sefiora, me a reduzido el senor principe â ser tan 

 hiien padre que Ilego va âholgar de las nue vas que V. A. y él me inbian de 

 esa nina : cosa que para mi uo es poco, por mi mala condicion en este 

 caso de ser malissimo regalon. Pero â fe que creo que quiero mas â esa 

 nina por lo que V. A. haze con ella y por lo que la ama, que por hija ni 

 por otra cosa; y no es maravilla, pues es lo mejor que tiene lener â 

 V, A., como su padre, tanbien por madré y senora. Escriveme el senor 

 principe muy huenas cosas sobre lo que esa muchacha le parece y sobre 

 mis culpas , si no la quiero liernamente como â hija; pero yo le respon- 

 deré como soltero. Y â V. A. beso yo las manos por el bien de esa cria- 

 tura : que, si Dios se la llevase, haria por todos....» (Archives farnésiennes.) 



(2) « .... Diana, riautasi dal parto, fù marilata da don Gio. con ricca 

 dote ad Antonio Stambone, del seggio di Porto, ma povero di béni di 

 fortuna, che volontiere se la prese per moglic... « {Fattioccorsiindiversi 

 tempi nella ciltà di Napoli, etc., fol. 75.) 



2"^ SÉRIE, TOME XXVII. 57 



