( 5 if) ) 



» c'est un garçon, on l'appellera Gerdnimo, comme je fus 

 » appelé à mon baptême; si c'est une lille, elle sera nom- 

 » niée Giovanna Messine, 19 août 1575. 



» Don Juan d'Autriche (1). » 



L'événement que don Juan attendait, sans trop d'anxiélé 

 ni d'impatience, à ce qu'il semble, s'accomplit le 11 sep- 

 tembre. Diana Falangola donna le jour à une fille que le 

 cardinal de Granvelle recueillit, et qu'il conlia à une nour- 

 rice dont il avait fait choix d'avance. Madame Marguerite 

 n'avait pas manqué d'instruire Granvelle de ce qu'elle 

 venait de promettre à son frère : au commencement de 

 novembre, le cardinal fit prendre le chemin d'Aquila à l'en- 

 fant, à sa nourrice et au mari de celle-ci , sous la conduite 

 d'un Milanais, Francesco Castano, qui avait été à son ser- 

 vice à Bruxelles en qualité d'écuyer d'écurie : aucune de ces 

 trois personnes ne savait la moindre chose du père ni de 

 la mère de l'enfant Suivant ses instructions , Castano remit 

 la nouveau-née et le couple qui l'accompagnait, au village 

 de la Rocca , près de Sulmone, à quelqu'un envoyé d'Aquila 

 pour les recevoir, et revint à Naples : Marguerite n'avait 

 pas jugé à propos qu'il allât plus loin (2). 



Malgré le mystère dont avait été entouré l'accouchement 

 de Diana Falangola, malgré les précautions prises pour 

 cacher à tous les yeux l'enfant qu'elle avait mis au monde, 

 la naissance de cet enfant avait transpiré dans le public et 

 donné lieu à des bruits divers. Les uns en attribuaient la 



(1) Voy. rAppeiidice n" II. 



(2) Lettres de Granvelle à Marguerite , des 19 seplembie, 6 novembre 

 et '2 décembre 1575. (Appendices n"« 111 , IV et V.) 



